Amahubo 106

1 Dumisani uThixo. Bongani uThixo, ngoba ulungile; uthando lwakhe lumi lanini.

Haleluja! Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco.

2 Ngubani ongamemezela imisebenzi emikhulu kaThixo loba atsho ngokugcweleyo udumo lwakhe na?

Kiu eldiros la potencon de la Eternulo, Aŭdigos Lian tutan gloron?

3 Babusisiwe labo abahlala besenza ngendlela enhle, abahlezi besenza okulungileyo.

Bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, Kiuj agas bone en ĉiu tempo.

4 Ungikhumbule, Thixo, nxa usuveza umusa ebantwini bakho, woza ungisize nxatshana usubasindisa,

Memoru min, ho Eternulo, pro favoro al Via popolo; Sendu al mi Vian savon,

5 ukuze lami ngikholise ukuphumelela kwalabo obakhethileyo, ukuze ngabelwe entokozweni yesizwe sakho ngihlanganyele lelifa lakho ekudumiseni.

Por ke mi vidu la bonstaton de Viaj elektitoj, Por ke mi ĝoju kun la ĝojo de Via popolo, Por ke mi triumfu kun Via heredo.

6 Sonile, njengalokho abakwenzayo okhokho bethu; senzile okubi senza izinto ezimbi.

Ni pekis kune kun niaj patroj, Ni malbonagis, ni malvirtis.

7 Lapho okhokho bethu beseGibhithe, kabayinakanga imimangaliso yakho; kabazikhumbulanga izenzo zakho zomusa ezinengi, bahlamuka besolwandle, uLwandle oluBomvu.

Niaj patroj en Egiptujo ne komprenis Viajn miraklojn, Ne memoris Vian grandan bonecon; Kaj ili ribelis apud la maro, apud la Ruĝa Maro.

8 Kodwa wabasindisa ngenxa yebizo lakhe, ukuze amandla akhe amakhulu aziwe.

Sed Li savis ilin pro Sia nomo, Por montri Sian potencon.

9 Walukhuza uLwandle oluBomvu, loma qha; wabahola badabula ezinzikini njengasenkangala.

Kaj Li ekkriis al la Ruĝa Maro, kaj ĝi elsekiĝis; Kaj Li kondukis ilin tra la abismoj, kiel tra la dezerto.

10 Wabasindisa esandleni sesitha; wabahlenga esandleni sesitha.

Kaj Li savis ilin el la mano de la malamanto, Kaj Li liberigis ilin en la mano de la malamiko.

11 Amanzi asibekela izitha zabo, kakho loyedwa wazo owasindayo.

Kaj la akvo kovris iliajn kontraŭulojn; Eĉ unu el ili ne restis.

12 Lapho-ke base bezikholwa izithembiso zakhe bahlabelela indumiso yakhe.

Tiam ili ekkredis al Liaj vortoj, Ili ekkantis Lian gloron.

13 Kodwa baphanga bakukhohlwa lokho ayekwenzile kabaze balindela ukweluleka kwakhe.

Sed baldaŭ ili forgesis Liajn farojn, Ili ne fidis Lian konsilon.

14 Enkangala bakhulelwa yizinkanuko zabo; khona emqothwini bamlinga uNkulunkulu.

Ili fordonis sin al siaj kapricoj en la dezerto, Kaj ili incitis Dion en la stepo.

15 Ngakho wabapha lokho abakucelayo, kodwa wabathela ngomkhuhlane ocikizayo.

Kaj Li plenumis ilian deziron, Sed Li sendis pereon al iliaj animoj.

16 Ezihonqweni basuka babalomhawu loMosi njalo lango-Aroni, owayengcwelisiwe kuThixo.

Ili enviis Moseon en la tendaro, Aaronon, sanktulon de la Eternulo.

17 Umhlaba wavuleka waginya uDathani; wagqibela ixuku lika-Abhiramu.

Malfermiĝis la tero kaj englutis Datanon, Kaj kovris la anaron de Abiram.

18 Umlilo walavuza phakathi kwabalandeli babo; ilangabi labatshisa ababi.

Kaj ekbrulis fajro en ilia anaro, Flamo forbruligis la malvirtulojn.

19 EHorebhi benza ithole, bakhonza isithombe esenziwe ngensimbi.

Ili faris bovidon ĉe Ĥoreb, Kaj adorkliniĝis antaŭ fandaĵo.

20 Badela ukuKhazimula kwabo bakhetha isithombe senkunzi edla utshani.

Ili ŝanĝis sian honoron En bildon de bovo, kiu manĝas herbon.

21 Bakhohlwa uNkulunkulu owabasindisayo, owayenze izinto ezinkulu eGibhithe,

Ili forgesis Dion, sian savanton, Kiu faris grandajn farojn en Egiptujo,

22 imimangaliso elizweni likaHamu lezenzo ezibabazekayo ngasoLwandle oluBomvu.

Miraklojn en la lando de Ĥam, Timindaĵojn apud la Ruĝa Maro.

23 Ngakho wathi uzababhubhisa aluba kungesuMosi, owakhethwayo wakhe, owema phambi kwakhe ukuvalela ulaka lwakhe ukuze angababhubhisi.

Kaj Li decidis ekstermi ilin; Sed Moseo, Lia elektito, stariĝis antaŭ Li ĉe la fendo, Por forklini Lian koleregon, ke Li ilin ne ekstermu.

24 Kwathi njalo baleyisa ilizwe elihle; kabasikholwanga isithembiso sakhe.

Kaj ili malŝatis la dezirindan landon, Ili ne kredis al Lia vorto.

25 Bakhonona besemathenteni abo kabaze bamlalela uThixo.

Ili murmuris en siaj tendoj, Kaj ne aŭskultis la voĉon de la Eternulo.

26 Ngakho wafunga kubo ephakamise isandla sakhe ukuthi wayezabenza bafele enkangala,

Tial Li ĵuris al ili per levo de Sia mano, Por faligi ilin en la dezerto,

27 enze izizukulwane zabo ziqedwe ngabezizwe zihlakazeke emazweni wonke.

Kaj por disfaligi ilian semon inter la popoloj, Kaj disĵeti ilin en la landojn.

28 Bazibopha ingathi kusejogweni kuBhali wasePheyori badla imihlatshelo eyayinikelwe kubonkulunkulu abangaphiliyo;

Kaj ili aliĝis al Baal-Peor, Kaj manĝis oferricevojn de malvivuloj.

29 bamthukuthelisa uThixo ngezenzo zabo ezimbi; kwavela isifo phakathi kwabo.

Kaj ili kolerigis Lin per siaj faroj; Kaj disvastiĝis inter ili epidemio.

30 Kodwa uFinehasi wema wancenga isifo sadeda.

Kaj stariĝis Pineĥas kaj aranĝis juĝon; Kaj la epidemio haltis.

31 Lokhu kwenza kuthiwe wayelungile kwaziswa izizukulwane zonke ezizayo.

Kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, Por ĉiuj generacioj kaj eterne.

32 Bamzondisa uThixo ngasemthonjeni weMeribha, uhlupho lwase lusehlela uMosi ngenxa yabo;

Kaj ili kolerigis Lin ĉe la akvo de Meriba, Kaj pro ili fariĝis malbono al Moseo;

33 ngoba bahlamukela uMoya kaNkulunkulu, uMosi waze wakhupha amazwi amabi ngezindebe zakhe.

Ĉar ili maldolĉigis lian spiriton, Kaj li eldiris ion nepripensitan per sia buŝo.

34 Kabababhubhisanga abantu bezizwe njengalokhu ababekulaywe nguThixo,

Ili ne ekstermis la popolojn, Pri kiuj diris al ili la Eternulo;

35 kodwa baphithikana labezizwe bathatha imikhuba yazo.

Sed ili miksiĝis kun la popoloj Kaj lernis iliajn farojn;

36 Bakhonza izithombe zazo, kwaba yisifu kubo.

Ili servis al iliaj idoloj, Kaj ĉi tiuj fariĝis reto por ili.

37 Benza imihlatshelo ngamadodana abo lamadodakazi abo emadimonini.

Kaj ili oferdonis siajn filojn kaj filinojn al demonoj;

38 Bachitha igazi elalingelacala, igazi lamadodana lamadodakazi abo, abenza ngabo imihlatshelo yezithombe zaseKhenani, ilizwe langcola ngegazi labo.

Kaj ili verŝis senkulpan sangon, la sangon de siaj filoj kaj filinoj, Kiujn ili oferportis al la Kanaanaj idoloj; Kaj la tero malpuriĝis de sango.

39 Bazingcolisa ngalokho abakwenzayo; ngezenzo zabo baziphatha njengeziphingi.

Kaj ili malpuriĝis per siaj faroj, Kaj malĉastiĝis per siaj agoj.

40 Ngakho uThixo wabathukuthelela abantu bakhe wanengwa yilifa lakhe.

Kaj ekflamis la kolero de la Eternulo kontraŭ Lia popolo, Kaj Li abomenis Sian heredon;

41 Wabanikela kwabezizwe, izitha zabo zabusa phezu kwabo.

Kaj Li donis ilin en la manojn de idolanoj, Kaj iliaj malamantoj ekregis super ili.

42 Izitha zabo zabancindezela zababeka ngaphansi kwamandla azo.

Kaj premis ilin iliaj malamikoj, Kaj sub la manoj de ĉi tiuj ili humiliĝis.

43 Izikhathi ezinengi wabakhulula, kodwa babezimisele ukuhlamuka bacikizeka ngenxa yesono sabo.

Multajn fojojn Li ilin savis; Sed ili ribeladis per siaj entreprenoj, Kaj ili senfortiĝis pro sia krimeco.

44 Kodwa wananzelela ukuhlupheka kwabo esezwile ukukhala kwabo;

Sed Li ekrigardis ilian suferon, Kiam Li aŭdis ilian kriadon;

45 ngenxa yokubahawukela wakhumbula isivumelwano sakhe, kwathi ngothando lwakhe olukhulu wadeda.

Kaj Li rememoris Sian interligon kun ili, Kaj Li ekbedaŭris laŭ Sia granda favorkoreco;

46 Wenza bonke labo ababebathumbile ukuthi babelesihawu kubo.

Kaj Li aperigis kompaton por ili Ĉe ĉiuj iliaj malliberigintoj.

47 Sisindise, Oh Thixo Nkulunkulu wethu, usiqoqe usikhulule phakathi kwezizwe, ukuze silibonge ibizo lakho elingcwele sijabule ekukudumiseni.

Savu nin, ho Eternulo, nia Dio, Kaj kolektu nin el inter la popoloj, Por glori Vian sanktan nomon, Por triumfi pro Via gloro.

48 Kabongwe uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, kusukela nini kuze kube nininini. Akuthi bonke abantu bathi, “Ameni!” Dumisani uThixo.

Glorata estu la Eternulo, Dio de Izrael, de eterne ĝis eterne. Kaj la tuta popolo diru: Amen. Haleluja!