Amahubo 100

1 Ihubo. Elokubonga. Hlokomani ngentokozo kuThixo, mhlaba wonke.

¡Canten con júbilo a Yavé, [gentes de] toda la tierra!

2 Mkhonzeni uThixo ngenjabulo; wozani phambi Kwakhe ngezingoma zokuthokoza.

Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

3 Yazini ukuthi uThixo unguNkulunkulu. Nguye owasenzayo, singabantu bakhe, izimvu zedlelo lakhe.

Reconozcan que Yavé es ʼElohim. Él nos hizo y no nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

4 Ngenani emasangweni akhe ngokubonga lemagumeni akhe ngokudumisa; mbongeni lidumise ibizo lakhe.

Entren por sus puertas con acción de gracias, Por sus patios con alabanza. Denle gracias, bendigan su Nombre,

5 Ngoba uThixo ulungile lothando lwakhe lumi kuze kube phakade; ukuthembeka kwakhe kumi kuzozonke izizukulwane.

Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.