< Izaga 7 >
1 Ndodana yami, agcine amazwi ami ulondoloze imilayo yami ngaphakathi kwakho.
Wen nutik, esam kas luk nu sum, ac nimet mulkunla ma nga fahk kom in oru.
2 Gcina imilayo yami ukuze uphile; ulinde imfundiso yami njengegugu lakho elikhulu.
Oru ma nga fahk nu sum ac kom fah moul. Kom in karinganang mwe luti luk oana ma se ma saok oemeet sum.
3 Ibophele eminweni yakho; uyilobe enhliziyweni yakho.
Sruokya mwe luti luk in wi kom pacl nukewa. Simusla insiom.
4 Tshela ukuhlakanipha uthi, “Ungudadewethu wena,” uthi ukuqedisisa kuyisihlobo sakho;
Oru lalmwetmet uh in oana sie tamtael lom, ac etauk in oana mwet kawuk fototo lom.
5 lezizinto zizakuvikela emfazini oyisifebe, lakumkakho ongelambeko ngamazwi akhe adukisayo.
Ma inge ac sruokkomi liki mutan payuk kien mukul saya, ac kas in akmunas lalos.
6 Ngema ewindini lendlu yami ngalunguza ngesikhala.
Sie pacl ah ke nga tuh ngetla ke winto in lohm sik ah,
7 Ngabona phakathi kwabayizithutha, ngananzelela phakathi kwamajaha ngabona ijaha elingelangqondo.
nga liye kutu mukul fusr su soenna oasr etauk la, na nga akilen sie selos su lalfon lumahl.
8 Lalisehla ngomgwaqo liseduze lejiko, liqonda endlini yowesifazane
El fahsr inkanek ah, apkuranyang nu ke lohm sin sie mutan.
9 ntambama sekunqunda amehlo, umnyama wobusuku usujiya.
Ke ekela tukun lohsrani acn uh,
10 Khonokho nje kwaqhamuka owesifazane elihlangabeza egqoke okwesifebe ngoba eqophile.
mutan sac osun nu sel. El nuknuk oana sie mutan kosro su eis molin kosro lal, ac oasr nunak koluk se sel.
11 (Umfazi lowo, ngumuntu womsindo uyisiqholo, inyawo zakhe kazihlali phansi;
El sie mutan ku nunak lal ac sumwekin, su lungsena forfor inkanek uh pacl nukewa,
12 khathesi nangu emgwaqweni, njalo nangu enkundleni, utshobatshoba izindawana zonke.)
ku muta soano mwet ke sruwasrik inkanek uh. Kutu pacl uh el ac tu inkanek uh, ac kutu pacl ke nien kuka.
13 Wafika waligona lelijaha walanga wakhuluma engelanhloni wathi:
El kaokma mukul fusr sac ac ngok mutal. El ngetang suilya ac fahk,
14 “Ngenzile umnikelo wobudlelwano ngekhaya; lamuhla ngizigcwalisile izifungo zami.
“Nga oru tari mwe kisa luk misenge, ac ikwa kac uh oasr yuruk.
15 Yikho ngilapha ukukuhlangabeza; sengikudinge ngaze ngakuthola!
Na nga tuku suk kom mweyen nga ke osun nu sum, na pa nga sun kom.
16 Sengiwendlele umbheda wami ngamalineni eGibhithe awemibalabala.
Nga lohala tari mwe oan kiuk ke kaot linen tuhntun Egypt me.
17 Sengiwuqholile umbheda wami ngemure, ngenhlaba langesinamoni.
Nga fwela ke ono keng ma orekla ke myrrh, aloes, ac cinnamon.
18 Woza sizitike ngothando kuze kuse; kasizijabulise ngothando!
Fahsru nga kom in oru lungse lasr fong nufon se. Kut in asruhila ac arulana pwar sie sin sie.
19 Indoda yami kayikho ekhaya; ihambile iye khatshana.
Mukul tumuk uh wangin lohm ah — el som nu yen loessula.
20 Ithwele isikhwama sayo sigcwele imali, ngakho kayibuyi kuze kube phakathi kwenyanga.”
El us mani na yohk welul ac el ac tia folok nwe ke wik luo.”
21 Ngamazwi akhe amnandi waledukisa ijaha lelo; walihuga ijaha lelo ngolimi olumnandi.
Na el srifella ke kas emwem lal, ac mwet fusr sac welulla.
22 Khonokho nje lahle lamlandela njengenkabi idonselwa ukuyabulawa, njengomziki uzingenisa emjibileni,
El sa na in fahsr tokol oana soko ox kokola nu ke anwuki, ku oana soko deer ma sroang nu in kwasrip
23 umtshoko uze uyehlaba isibindi, njengenyoni ithothela ngaphansi kwesifu, ingaboni ukuthi isizingenise ekufeni.
ac osra in pisr uh ac fakisya insial. El oana sie won su fahsryang nu in sie nwek ac tia etu lah moul lal oan in fosrnga.
24 Ngakho-ke madodana ami, ngilalelani; zwanini lokhu engikutshoyo.
Ke ma inge, wen nutik, porongeyu, ac lohang nu ke ma nga fahk.
25 Lingayivumeli inhliziyo ikhangwe yizindlela zakhe, langabe iphumputhekele emikhubeni yakhe.
Nik kom lela sie mutan ouinge in eisla insiom. Nimet kuhfla nu yorol.
26 Banengi labo asebadilizile; izinkubela zakhe zilucaca olwesabekayo.
El kunausla mukul puspis tari, ac pus na selos misa.
27 Indlu yakhe ingumgudu oya engcwabeni, iholela phansi ezindongeni zokufa. (Sheol )
Kom fin som nu lohm sel ah, kom alfokfokla nu ke facl lun misa — soko inkanek ma oatui suwoswosyang nu ke acn lun misa. (Sheol )