Izaga 7
1 Ndodana yami, agcine amazwi ami ulondoloze imilayo yami ngaphakathi kwakho.
Ka capa, ka lawk hah hringkhai nateh, kaie kâpoelawknaw hah na thung vah pâkuem haw.
2 Gcina imilayo yami ukuze uphile; ulinde imfundiso yami njengegugu lakho elikhulu.
Kaie kâpoelawk hah, pâkuem nateh, hringkhai haw. Hahoi, Kaie kâpoelawknaw hah na mitmu patetlah ring haw.
3 Ibophele eminweni yakho; uyilobe enhliziyweni yakho.
Na kutdawnnaw dawk pâkhit nateh, na lungthin dawkvah thut haw.
4 Tshela ukuhlakanipha uthi, “Ungudadewethu wena,” uthi ukuqedisisa kuyisihlobo sakho;
Lungangnae koevah, ka tawncanu lah na o tet nateh, thaipanueknae hah na tawncanu patetlah pouk haw.
5 lezizinto zizakuvikela emfazini oyisifebe, lakumkakho ongelambeko ngamazwi akhe adukisayo.
Het niyah napui kahawihoehnaw koehoi na hlout sak vaiteh, lawk radip lawk pâhnan naw koehoi na ring han.
6 Ngema ewindini lendlu yami ngalunguza ngesikhala.
Kama im e hlalangaw dawk hoi ka khet boteh,
7 Ngabona phakathi kwabayizithutha, ngananzelela phakathi kwamajaha ngabona ijaha elingelangqondo.
Kamawngrame thung dawk, nawsai buet touh hah tanglanaw rahak vah ka hmu.
8 Lalisehla ngomgwaqo liseduze lejiko, liqonda endlini yowesifazane
Hote napui aonae lamtakin koe a pha awh toteh, ahni im lah ceinae lamtalawi hah a dawn.
9 ntambama sekunqunda amehlo, umnyama wobusuku usujiya.
Tangmin karumsaning a pha toteh,
10 Khonokho nje kwaqhamuka owesifazane elihlangabeza egqoke okwesifebe ngoba eqophile.
hawvah, hak kamthoup niteh, ka kâyawt e napui ni a kâhmo.
11 (Umfazi lowo, ngumuntu womsindo uyisiqholo, inyawo zakhe kazihlali phansi;
Hote napui teh a im vah duem kaawm thai hoeh e, a lungkatang e lah ao.
12 khathesi nangu emgwaqweni, njalo nangu enkundleni, utshobatshoba izindawana zonke.)
Lamthung hoi lam takin koe ao teh tamipueng hah ouk a pawp.
13 Wafika waligona lelijaha walanga wakhuluma engelanhloni wathi:
A takawi teh, tang a paco Lungpuennae awm laipalah, hettelah a dei.
14 “Ngenzile umnikelo wobudlelwano ngekhaya; lamuhla ngizigcwalisile izifungo zami.
Roum thueng hane ka tawn. Sahnin ka lawkkam ka kuep sak han.
15 Yikho ngilapha ukukuhlangabeza; sengikudinge ngaze ngakuthola!
Hatdawkvah nang dawn hanelah ka tho. Na tawng teh na kâhmo toe.
16 Sengiwendlele umbheda wami ngamalineni eGibhithe awemibalabala.
Ka ikhun dawk a meikahawi poung e hni Izip lukkarei a em kaawm e sut ka phai toe.
17 Sengiwuqholile umbheda wami ngemure, ngenhlaba langesinamoni.
Ka ikhun teh, murah hoi aloe, nakzik hmuitui hoi ka pathoup toe.
18 Woza sizitike ngothando kuze kuse; kasizijabulise ngothando!
Tho haw, khodai totouh, lungpatawnae lahoi phaibongcito roi sei.
19 Indoda yami kayikho ekhaya; ihambile iye khatshana.
Bangkongtetpawiteh, ka vâ teh im vah awm hoeh. Tangkabom a sin teh, kho hlanae koe kahlawng yo a cei toe.
20 Ithwele isikhwama sayo sigcwele imali, ngakho kayibuyi kuze kube phakathi kwenyanga.”
Thapa a kamhluem to doeh tho ti toe telah atipouh.
21 Ngamazwi akhe amnandi waledukisa ijaha lelo; walihuga ijaha lelo ngolimi olumnandi.
Lawkdeithoumnae ni a tâ teh, lawk pâhnan hoi a tacuek thai
22 Khonokho nje lahle lamlandela njengenkabi idonselwa ukuyabulawa, njengomziki uzingenisa emjibileni,
Maitotan ni moi theinae koe a pâtam e patetlah thoseh, sayuk ni a lungthin pala ni a cusin hoehnahlan karap coungroe e patetlah thoseh,
23 umtshoko uze uyehlaba isibindi, njengenyoni ithothela ngaphansi kwesifu, ingaboni ukuthi isizingenise ekufeni.
Tava ni a due nahanelah patung e tangkam a panue hoeh teh, karanglah a kâen e patetlah thoseh, thoundoun teh hote napui hnuk tang a kâbang.
24 Ngakho-ke madodana ami, ngilalelani; zwanini lokhu engikutshoyo.
Hatdawkvah, ka capanaw, ka lawk heh tarawi awh nateh, ka dei e lawk hah kahawicalah pouk awh.
25 Lingayivumeli inhliziyo ikhangwe yizindlela zakhe, langabe iphumputhekele emikhubeni yakhe.
Na lungthin hah hote napui koelah, kamlang sak hanh, a dawn e lam dawk dawn hanh.
26 Banengi labo asebadilizile; izinkubela zakhe zilucaca olwesabekayo.
Bangkongtetpawiteh, tami moikapap hmâ a paca teh, athakaawme tami moikapap a kamlei sak toe.
