Izililo 3
1 Yimi umuntu olubonileyo usizi ngenxa yoswazi lokuthukuthela kukaThixo.
Ine ndine munthu amene ndaona masautso ndi ndodo ya ukali wake.
2 Ungixotshile, wangiphumputhekisa emnyameni hatshi ekukhanyeni;
Wandipititsa kutali ndipo wandiyendetsa mu mdima osati mʼkuwala;
3 ngempela usengiphakamisele isandla sakhe, waphindaphinda ilanga lonke.
zoonadi anandikantha ndi dzanja lake mobwerezabwereza tsiku lonse.
4 Usenze ijwabu lami laluphala, wangephula amathambo.
Wakalambitsa khungu langa ndi mnofu wanga, ndipo waphwanya mafupa anga.
5 Ungihanqile wangihonqolozela ngosizi langobunzima.
Wandizinga ndi kundizungulira ndi zowawa ndi zolemetsa.
6 Ungenze ngahlala emnyameni njengalabo abafa kudala.
Wandikhazika mu mdima ngati amene anafa kale.
7 Ungihonqolozele ngenqaba ukuze ngingaphunyuki; ungibophe nko ngamaketane.
Wandimangira khoma kotero kuti sindingathawe, wandimanga ndi maunyolo.
8 Kuthi lanxa ngimemeza loba ngidinga usizo, awuvalele phandle umkhuleko wami.
Ngakhale pamene ndifuwula kapena kupempha chithandizo, amakana pemphero langa.
9 Uvale indlela yami ngamatshe; waphambukisa izindlela zami.
Wanditsekera njira yanga ndi miyala yosema; ndipo wakhotetsa tinjira tanga.
10 Njengebhele licathamile, njengesilwane sicatshile,
Wandidikirira ngati chimbalangondo, wandibisalira ngati mkango.
11 wangihudulela eceleni kwendlela, wangifohloza, wangitshiya ngingelamsizi.
Wandikokera pambali ndi kundingʼambangʼamba, ndipo wandisiya wopanda thandizo.
12 Wadonsa idandili lakhe, ngaba yikudla kwemitshoko yakhe.
Wakoka uta wake ndipo walunjikitsa mivi yake pa ine.
13 Wangiciba enhliziyweni ngemitshoko evela emxhakeni wakhe.
Walasa mtima wanga ndi mivi ya mʼphodo mwake.
14 Ngaba yinhlekisa ebantwini bakithi bonke; sengitshona ngiyingoma eyinhlekisa kubo.
Ndinakhala choseketsa cha anthu anga onse; amandinyodola mʼnyimbo zawo tsiku lonse.
15 Ungigqibe ngemithi ebabayo, wanginathisa inyongo.
Wandidyetsa zowawa ndipo wandimwetsa ndulu.
16 Ungihlafunise ukhethe ngamazinyo; wangigiqa ebhuqwini.
Wathyola mano anga ndi miyala; wandiviviniza mʼfumbi;
17 Ngincitshiwe ukuthula; angisakwazi ingabe iyini impumelelo.
Wandichotsera mtendere; ndayiwala kuti kupeza bwino nʼchiyani.
18 Ngakho ngithi, “Sebuphelile ubucwazicwazi bami, lakho konke engangikulindele kuThixo.”
Choncho ndikuti, “Ulemerero wanga wachoka ndi zonse zimene ndimayembekeza kwa Yehova.”
19 Ngikhumbula ukuhlupheka lokuntula kwami, ubumunyu lenyongo.
Kukumbukira masautso anga ndi kusowa pokhala, zili ngati zowawa ndi ndulu.
20 Konke ngikukhumbula kamhlophe, umoya wami wephukile.
Ine ndikuzikumbukira bwino izi, ndipo moyo wanga wathedwa mʼkati mwanga.
21 Kodwa ngikhumbula lokhu ngibe lethemba:
Komabe ndimakumbukira zimenezi, nʼchifukwa chake ndili ndi chiyembekezo.
22 Ngenxa yothando olukhulu lukaThixo kasibhujiswanga, ngoba isihawu sakhe kasipheli.
Ife sitinawonongekeretu chifukwa chikondi cha Yehova ndi chachikulu, ndi chifundo chake ndi chosatha.
23 Siba sitsha ukusa kwamalanga; kukhulu ukuthembeka kwakho.
Zimaoneka zatsopano mmawa uliwonse; kukhulupirika kwanu nʼkwakukulu.
24 Ngiyazitshela ngithi, “UThixo uyisabelo sami; ngakho ngizalindela yena.”
Mu mtima mwanga ndimati, “Yehova ndiye zanga zonse; motero ndimamuyembekezera.”
25 UThixo ulungile kulowo omethembayo, kulowo omdingayo;
Yehova ndi wabwino kwa amene amayembekezera Iye, kwa munthu amene amafunafuna Iyeyo;
26 kuhle ukulinda ngokuthula, ukulindela insindiso kaThixo.
nʼkwabwino kudikira chipulumutso cha Yehova modekha.
27 Kuhle ukuthi umuntu alithwale ijogwe ngesikhathi esesemutsha.
Nʼkwabwino kuti munthu asenze goli pamene ali wamngʼono.
28 Kahlale yedwa ngokuthula, ngoba uThixo ulibeke phezu kwakhe.
Akhale chete pa yekha, chifukwa Yehova wamusenzetsa golilo.
29 Kembele ubuso bakhe ethulini, mhlawumbe ithemba lizakuba khona.
Abise nkhope yake mʼfumbi mwina chiyembekezo nʼkukhalapobe.
30 Kaphe isihlathi sakhe kulowo ofuna ukumhlankala, agcwale ihlazo.
Apereke tsaya lake kwa iye amene angamumenye, ndipo amuchititse manyazi.
31 Ngoba uThixo kabalahli abantu kuze kube nini lanini.
Chifukwa Ambuye satayiratu anthu nthawi zonse.
32 Loba engaletha ubuhlungu, uzatshengisa uzwelo, lukhulu kakhulu uthando lwakhe olungapheliyo.
Ngakhale amabweretsa zowawa, Iye adzawachitira chifundo, chifukwa chikondi chake ndi chosatha.
33 Ngoba kehliseli ukuhlupheka losizi ebantwini ngokuthanda.
Pakuti sabweretsa masautso mwadala, kapena zowawa kwa ana a anthu.
34 Ukuhlifiza ngezinyawo zonke izibotshwa elizweni,
Kuphwanya ndi phazi a mʼndende onse a mʼdziko,
35 ukuncitsha umuntu amalungelo akhe phambi koPhezukonke,
kukaniza munthu ufulu wake pamaso pa Wammwambamwamba,
36 ukungahluleli kuhle, kambe uThixo uyabe engaziboni izinto ezinjalo na?
kumana munthu chiweruzo cholungama— kodi Ambuye saona zonsezi?
37 Ngubani ongatsho ulutho lwenzakale nxa lungavunyelwanga nguThixo na?
Kodi ndani angayankhule zinthu nʼkuchitika ngati Ambuye sanavomereze?
38 Akuveli emlonyeni woPhezukonke ukuthi kuyehla inhlupheko lezinto ezinhle na?
Kodi zovuta ndi zabwino sizituluka mʼkamwa mwa Wammwambamwamba?
39 Pho kungani umuntu ophilayo esola nxa ejeziselwa izono zakhe na?
Kodi nʼchifukwa chiyani munthu aliyense wamoyo amadandaula akalangidwa chifukwa cha machimo ake?
40 Kasilingeni njalo sihlole izindlela zethu, sibuyele kuThixo.
Tiyeni tisanthule ndi kuyesa njira zathu, ndipo tiyeni tibwerere kwa Yehova.
41 Asiphakamiseleni inhliziyo lezandla zethu kuNkulunkulu ezulwini sithi:
Tiyeni tikweze mitima yathu ndi manja athu kwa Mulungu kumwamba ndipo tinene kuti:
42 “Sonile sahlamuka, njalo kawusithethelelanga.
“Ife tachimwa ndi kuwukira ndipo inu simunakhululuke.
43 Uzigubuzele ngolaka waxhumana lathi; ubhubhisile ungelazwelo.
“Mwadzikuta ndi mkwiyo ndi kutilondola ndipo mwatitha mopanda chifundo.
44 Uzisibekele ngeyezi ukuze kungafinyeleli mkhuleko kuwe.
Mwadzikuta mu mtambo kotero mapemphero athu sakukufikani.
45 Usenze saba ngamanyala lengcekeza phakathi kwezizwe.
Mwatisandutsa zinyatsi ndi zinyalala pakati pa mitundu ya anthu.
46 Izitha zethu zonke zivule imilomo yazo zezwakala zisihoza.
“Adani anthu atitsekulira pakamwa.
47 Sesihlukuluzwe yikuthuthumela lokukhilikithela, ukudilika lokubhidlika.”
Ife tadzazidwa ndi mantha pakuti tagwa mʼdzenje, tapasuka ndi kuwonongedwa.”
48 Imifula yezinyembezi iyajuluka emehlweni ami ngoba abantu bakithi babhujisiwe.
Misozi mʼmaso mwanga ikungoti mbwembwembwe chifukwa anthu anga akuwonongedwa.
49 Amehlo ami azajuluka kokuphela, engelakuphumula,
Misozi idzatsika kosalekeza, ndipo sidzasiya,
50 UThixo aze akhangele phansi esezulwini, angibone.
mpaka Yehova ayangʼane pansi kuchokera kumwamba ndi kuona.
51 Engikubonayo kuthelela usizi emphefumulweni wami ngenxa yabesifazane bonke bomuzi wakithi.
Mtima wanga ukupweteka poona zimenezi chifukwa cha akazi onse a mu mzinda.
52 Labo ababa yizitha zami kungelasizatho, bangizingela njengenyoni.
Akundisaka ngati mbalame, amene anali adani anga, popanda chifukwa.
53 Bazama ukuquma impilo yami emgodini bangijikijela ngamatshe;
Ayesa kundipha pondiponya mʼdzenje ndi kundiponya miyala;
54 amanzi asibekela ikhanda lami, ngabona ukuthi okwami sekuphelile.
madzi anamiza mutu wanga ndipo ndinkaganiza kuti imfa yayandikira.
55 Ngalimemezela ibizo lakho, Oh Thixo, ngisekujuleni komgodi.
Ndinayitana dzina lanu Inu Yehova, kuchokera mʼdzenje lozama.
56 Wezwa ukuncenga kwami: “Ungavali indlebe zakho nxa ngikhalela ukwenyulwa.”
Inu munamva kudandaula kwanga. “Mundimvere kulira kwanga kopempha thandizo.”
57 Wasondela lapho ngikumemeza, wathi kimi, “Ungesabi.”
Munafika pafupi pamene ndinakuyitanani, ndipo munati, “Usaope.”
58 Oh Thixo, wasamukela isikhalazo sami; wahlenga ukuphila kwami.
Inu Ambuye munandiwombola ku mlandu wanga; munapulumutsa moyo wanga.
59 Ububonile Thixo, ububi obenziwe kimi. Ngisekela kulobubunzima!
Yehova, mwaona zoyipa zimene andichitira. Mundiweruzire ndinu!
60 Usubonile ukujula kokusonga kwabo, lamacebo abo wonke ngami.
Mwaona kuzama kwa kubwezera kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine.
61 Awu Thixo, uzwile inhlamba zabo, wonke amacebo abo ngami,
Inu Yehova mwamva kunyoza kwawo, chiwembu chawo chonse pa ine,
62 ukunyenyeza lokungunguna kwabo ngami ukusa kwamalanga.
manongʼonongʼo a adani anga ondiwukira ine tsiku lonse.
63 Ake ubabone! Bahlezi kumbe bajamile, bayangihleka ngezingoma zabo.
Tawaonani! Kaya ali pansi kapena kuyimirira, akundinyoza mu nyimbo zawo.
64 Awu Thixo, akubaphindisele ngokubafaneleyo, ngalokho okwenziwe yizandla zabo.
Inu Yehova, muwabwezere chowayenera, chifukwa cha zimene manja awo achita.
65 Basibekele ngelembu ezinhliziyweni zabo, isiqalekiso sakho sehlele phezu kwabo!
Phimbani mitima yawo, ndipo matemberero anu akhale pa iwo!
66 Xhumana labo ngolaka, ubabhubhise ngaphansi kwamazulu kaThixo.
Muwalondole mwaukali ndipo muwawonongeretu pa dziko lapansi.
