UJoshuwa 12
1 La ngamakhosi amazwe anqotshwa ngabako-Israyeli njalo alezabelo ezathunjwa empumalanga yeJodani, kusukela eDongeni lwase-Arinoni kusiya entabeni yaseHemoni, okugoqela lonke icele langempumalanga ye-Arabha:
Hawa ndio wafalme wa nchi ambao Waisraeli waliwashinda na kuitwaa nchi yao upande wa mashariki mwa Yordani, kuanzia Bonde la Arnoni mpaka Mlima Hermoni, pamoja na eneo lote la upande wa mashariki ya Araba:
2 USihoni inkosi yama-Amori, wayebusa eHeshibhoni. Wayebusa kusukela e-Aroweri emaphethelweni oDonga lwase-Arinoni, kusukela phakathi laphakathi kodonga kusiyafika emfuleni uJabhoki, oyiwo umngcele wama-Amoni. Lokhu kwakugoqela ingxenye yeGiliyadi.
Sihoni mfalme wa Waamori, ambaye alitawala huko Heshboni. Alitawala kuanzia Aroeri kwenye ukingo wa Bonde la Arnoni, kuanzia katikati ya bonde, hadi kwenye Mto Yaboki, ambao ni mpaka wa Waamoni. Hii ilijumlisha nusu ya Gileadi.
3 Wayebusa njalo empumalanga ye-Arabha kusukela olwandle lweKhinerethi kusiyafika olwandle lwe-Arabha (uLwandle lweTswayi) kusiya eBhethi-Jeshimothi, eningizimu phansanyana kwemithezuko yasePhisiga:
Pia alitawala Araba ya mashariki kuanzia Bahari ya Kinerethi hadi Bahari ya Araba (yaani Bahari ya Chumvi), hadi Beth-Yeshimothi, kisha kuelekea kusini chini ya materemko ya Pisga.
4 Lelizwe lika-Ogi inkosi yaseBhashani, omunye wamaRefayi okucina owayebusa e-Ashitharothi le-Edreyi.
Nayo nchi ya Ogu mfalme wa Bashani, aliyekuwa mmoja wa mabaki ya Warefai, aliyetawala Ashtarothi na Edrei.
5 Wabusa eNtabeni yaseHemoni, eSalekha, iBhashani yonke kusiya emngceleni wabantu beGeshuri leMahakhathi, lengxenye yeGiliyadi kusiya emngceleni kaSihoni inkosi yeHeshibhoni.
Naye alitawala katika Mlima Hermoni, Saleka, Bashani yote hadi mpaka wa watu wa Geshuri, na watu wa Maaka na nusu ya Gileadi, hadi kwenye mpaka wa Sihoni mfalme wa Heshboni.
6 UMosi inceku kaThixo, labako-Israyeli babanqoba. UMosi inceku kaThixo wanika ilizwe labo abakoRubheni labakoGadi lengxenye yesizwana sakoManase ukuthi libe ngelabo.
Mose, mtumishi wa Bwana, na Waisraeli wakawashinda. Naye Mose mtumishi wa Bwana akawapa Wareubeni, Wagadi na nusu ya kabila la Manase nchi ya hao wafalme ili iwe milki yao.
7 La yiwo amakhosi elizwe lelo uJoshuwa labako-Israyeli abalithumbayo eceleni elisentshonalanga yeJodani, kusukela eBhali-Gadi esiGodini seLebhanoni kusiya eNtabeni yeHalakhi ekhangele eSeyiri (amazwe abo uJoshuwa wawanika njengelifa ezizwaneni zako-Israyeli kusiya ngezigaba zezizwana zabo,
Hawa ndio wafalme wa nchi ambao Yoshua na Waisraeli waliwashinda upande wa magharibi mwa Yordani, kuanzia Baal-Gadi katika Bonde la Lebanoni hadi kufikia Mlima Halaki, unaoinuka ukielekea Seiri. (Yoshua alitoa nchi zao kwa makabila ya Israeli iwe urithi wao sawasawa na mgawanyiko wa makabila yao:
8 indawo elamaqaqa, amawatha asentshonalanga, i-Arabha, lemithezukweni yezintaba, inkangala leNegebi, amazwe amaHithi, ama-Amori, amaKhenani, amaPherizi, amaHivi, lamaJebusi): La ayengamakhosi:
nchi ya vilima, shefela, upande wa magharibi, Araba, materemko ya milima, jangwa, na Negebu; nchi za Wahiti, Waamori, Wakanaani, Waperizi, Wahivi na Wayebusi):
9 inkosi yeJerikho, eyodwa inkosi ye-Ayi (eduze leBhetheli), eyodwa
mfalme wa Yeriko mmoja mfalme wa Ai (karibu na Betheli) mmoja
10 inkosi yeJerusalema, eyodwa inkosi yeHebhroni, eyodwa
mfalme wa Yerusalemu mmoja mfalme wa Hebroni mmoja
11 inkosi yeJamuthi, eyodwa inkosi yeLakhishi, eyodwa
mfalme wa Yarmuthi mmoja mfalme wa Lakishi mmoja
12 inkosi ye-Egiloni, eyodwa inkosi yeGezeri, eyodwa
mfalme wa Egloni mmoja mfalme wa Gezeri mmoja
13 inkosi yeDebhiri, eyodwa inkosi yeBhethi-Gaderi, eyodwa
mfalme wa Debiri mmoja mfalme wa Gederi mmoja
14 inkosi yeHoma, eyodwa inkosi ye-Aradi, eyodwa
mfalme wa Horma mmoja mfalme wa Aradi mmoja
15 inkosi yeLibhina, eyodwa inkosi ye-Adulami, eyodwa
mfalme wa Libna mmoja mfalme wa Adulamu mmoja
16 inkosi yeMakheda, eyodwa inkosi yeBhetheli, eyodwa
mfalme wa Makeda mmoja mfalme wa Betheli mmoja
17 inkosi yeThaphuwa, eyodwa inkosi yeHeferi, eyodwa
mfalme wa Tapua mmoja mfalme wa Heferi mmoja
18 inkosi ye-Afekhi, eyodwa inkosi yeLasharoni, eyodwa
mfalme wa Afeki mmoja mfalme wa Lasharoni mmoja
19 inkosi yeMadoni, eyodwa inkosi yeHazori, eyodwa
mfalme wa Madoni mmoja mfalme wa Hazori mmoja
20 inkosi yeShimron Meroni, eyodwa inkosi ye-Akhishafi, eyodwa
mfalme wa Shimron-Meroni mmoja mfalme wa Akishafu mmoja
21 inkosi yeThanakhi, eyodwa inkosi yeMegido, eyodwa
mfalme wa Taanaki mmoja mfalme wa Megido mmoja
22 inkosi yeKhedeshi, eyodwa inkosi yeJokhiniyamu eseKhameli, eyodwa
mfalme wa Kedeshi mmoja mfalme wa Yokneamu katika Karmeli mmoja
23 inkosi yeDori (eNafothi Dori), eyodwa inkosi yeGoyimi eseGiligali, eyodwa
mfalme wa Dori (katika Nafoth-Dori) mmoja mfalme wa Goimu katika Gilgali mmoja
24 inkosi yeThiza, eyodwa. Amakhosi angamatshumi amathathu lanye esewonke.
mfalme wa Tirsa mmoja wafalme jumla yao ilikuwa thelathini na mmoja.
