UJoshuwa 12
1 La ngamakhosi amazwe anqotshwa ngabako-Israyeli njalo alezabelo ezathunjwa empumalanga yeJodani, kusukela eDongeni lwase-Arinoni kusiya entabeni yaseHemoni, okugoqela lonke icele langempumalanga ye-Arabha:
Tala bakonzi ya mokili, oyo bana ya Isalaele balongaki mpe oyo babotolaki mokili na bango na ngambo ya este ya Yordani, wuta na moluka ya Arinoni kino na ngomba Erimoni, elongo na ngambo nyonso ya este ya Araba:
2 USihoni inkosi yama-Amori, wayebusa eHeshibhoni. Wayebusa kusukela e-Aroweri emaphethelweni oDonga lwase-Arinoni, kusukela phakathi laphakathi kodonga kusiyafika emfuleni uJabhoki, oyiwo umngcele wama-Amoni. Lokhu kwakugoqela ingxenye yeGiliyadi.
Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori, azalaki kovanda na Eshiboni. Azalaki kokonza wuta na Aroeri oyo ezalaki pene ya moluka ya Arinoni, wuta na moluka, elongo na ndambo ya mokili ya Galadi, kino na moluka ya Yaboki, oyo ezalaki na mondelo na bato ya Amoni.
3 Wayebusa njalo empumalanga ye-Arabha kusukela olwandle lweKhinerethi kusiyafika olwandle lwe-Arabha (uLwandle lweTswayi) kusiya eBhethi-Jeshimothi, eningizimu phansanyana kwemithezuko yasePhisiga:
Azalaki mpe lisusu kokonza ngambo ya este ya Araba, wuta na Ebale monene ya Kinereti kino na Ebale monene ya Araba (ebale monene ya Barozo), na ngambo ya este, na nzela ya Beti-Yeshimoti mpe na ebandeli ya ngomba Pisiga, na ngambo ya sude.
4 Lelizwe lika-Ogi inkosi yaseBhashani, omunye wamaRefayi okucina owayebusa e-Ashitharothi le-Edreyi.
Ogi, mokonzi ya Bashani, moko kati na bakitani ya suka ya Refayimi, oyo azalaki kovanda na Ashitaroti mpe na Edreyi.
5 Wabusa eNtabeni yaseHemoni, eSalekha, iBhashani yonke kusiya emngceleni wabantu beGeshuri leMahakhathi, lengxenye yeGiliyadi kusiya emngceleni kaSihoni inkosi yeHeshibhoni.
Azalaki kokonza na ngomba Erimoni, na Salika mpe na Bashani mobimba kino na bandelo ya bato ya Geshuri mpe ya bato ya Maakati, mpe kino na ndambo ya mokili ya Galadi oyo ezalaki na mondelo ya mokili ya Sikoni, mokonzi na Eshiboni.
6 UMosi inceku kaThixo, labako-Israyeli babanqoba. UMosi inceku kaThixo wanika ilizwe labo abakoRubheni labakoGadi lengxenye yesizwana sakoManase ukuthi libe ngelabo.
Moyize, mosali na Yawe, elongo na bana ya Isalaele balongaki bango. Boye, Moyize, mowumbu na Yawe, apesaki mokili na bango lokola libula, epai ya bato ya libota ya Ribeni, ya Gadi mpe ya ndambo ya libota ya Manase.
7 La yiwo amakhosi elizwe lelo uJoshuwa labako-Israyeli abalithumbayo eceleni elisentshonalanga yeJodani, kusukela eBhali-Gadi esiGodini seLebhanoni kusiya eNtabeni yeHalakhi ekhangele eSeyiri (amazwe abo uJoshuwa wawanika njengelifa ezizwaneni zako-Israyeli kusiya ngezigaba zezizwana zabo,
Tala molongo ya bakonzi ya mokili oyo Jozue mpe bana ya Isalaele babotolaki na ngambo ya weste ya Yordani, wuta na Bala-Gadi, na lubwaku ya Libani kino na ngomba Alaki oyo ezalaki na ngambo ya Seiri. Jozue apesaki bamboka na bango lokola libula, epai ya bana ya Isalaele kolanda mabota na bango
8 indawo elamaqaqa, amawatha asentshonalanga, i-Arabha, lemithezukweni yezintaba, inkangala leNegebi, amazwe amaHithi, ama-Amori, amaKhenani, amaPherizi, amaHivi, lamaJebusi): La ayengamakhosi:
kati na mokili ya bangomba, na mokili ya se, na Araba, kokita na esobe mpe na Negevi, mikili ya bato ya Iti, ya Amori, ya Kanana, ya Perizi, ya Evi mpe ya Yebusi. Tala bakonzi yango:
9 inkosi yeJerikho, eyodwa inkosi ye-Ayi (eduze leBhetheli), eyodwa
mokonzi ya Jeriko moko mokonzi ya Ayi, pembeni ya Beteli moko
10 inkosi yeJerusalema, eyodwa inkosi yeHebhroni, eyodwa
mokonzi ya Yelusalemi moko mokonzi ya Ebron moko
11 inkosi yeJamuthi, eyodwa inkosi yeLakhishi, eyodwa
mokonzi ya Yarimuti moko mokonzi ya Lakishi moko
12 inkosi ye-Egiloni, eyodwa inkosi yeGezeri, eyodwa
mokonzi ya Egiloni moko mokonzi ya Gezeri moko
13 inkosi yeDebhiri, eyodwa inkosi yeBhethi-Gaderi, eyodwa
mokonzi ya Debiri moko mokonzi ya Gederi moko
14 inkosi yeHoma, eyodwa inkosi ye-Aradi, eyodwa
mokonzi ya Orima moko mokonzi ya Aradi moko
15 inkosi yeLibhina, eyodwa inkosi ye-Adulami, eyodwa
mokonzi ya Libina moko mokonzi ya Adulami moko
16 inkosi yeMakheda, eyodwa inkosi yeBhetheli, eyodwa
mokonzi ya Makeda moko mokonzi ya Beteli moko
17 inkosi yeThaphuwa, eyodwa inkosi yeHeferi, eyodwa
mokonzi ya Tapua moko mokonzi ya Eferi moko
18 inkosi ye-Afekhi, eyodwa inkosi yeLasharoni, eyodwa
mokonzi ya Afeki moko mokonzi ya Lasharoni moko
19 inkosi yeMadoni, eyodwa inkosi yeHazori, eyodwa
mokonzi ya Madoni moko mokonzi ya Atsori moko
20 inkosi yeShimron Meroni, eyodwa inkosi ye-Akhishafi, eyodwa
mokonzi ya Shimironi-Meroni moko mokonzi ya Akishafi moko
21 inkosi yeThanakhi, eyodwa inkosi yeMegido, eyodwa
mokonzi ya Taanaki moko mokonzi ya Megido moko
22 inkosi yeKhedeshi, eyodwa inkosi yeJokhiniyamu eseKhameli, eyodwa
mokonzi ya Kedeshi moko mokonzi ya Yokineami kati na Karimeli moko
23 inkosi yeDori (eNafothi Dori), eyodwa inkosi yeGoyimi eseGiligali, eyodwa
mokonzi ya Dori, kati na lubwaku ya Dori moko mokonzi ya Goyimi, kati na Giligali moko
24 inkosi yeThiza, eyodwa. Amakhosi angamatshumi amathathu lanye esewonke.
mokonzi ya Tiritsa moko. Bango nyonso bazalaki bakonzi tuku misato na moko.
