UJoshuwa 12

1 La ngamakhosi amazwe anqotshwa ngabako-Israyeli njalo alezabelo ezathunjwa empumalanga yeJodani, kusukela eDongeni lwase-Arinoni kusiya entabeni yaseHemoni, okugoqela lonke icele langempumalanga ye-Arabha:

Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

2 USihoni inkosi yama-Amori, wayebusa eHeshibhoni. Wayebusa kusukela e-Aroweri emaphethelweni oDonga lwase-Arinoni, kusukela phakathi laphakathi kodonga kusiyafika emfuleni uJabhoki, oyiwo umngcele wama-Amoni. Lokhu kwakugoqela ingxenye yeGiliyadi.

Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

3 Wayebusa njalo empumalanga ye-Arabha kusukela olwandle lweKhinerethi kusiyafika olwandle lwe-Arabha (uLwandle lweTswayi) kusiya eBhethi-Jeshimothi, eningizimu phansanyana kwemithezuko yasePhisiga:

Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 Lelizwe lika-Ogi inkosi yaseBhashani, omunye wamaRefayi okucina owayebusa e-Ashitharothi le-Edreyi.

Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

5 Wabusa eNtabeni yaseHemoni, eSalekha, iBhashani yonke kusiya emngceleni wabantu beGeshuri leMahakhathi, lengxenye yeGiliyadi kusiya emngceleni kaSihoni inkosi yeHeshibhoni.

Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

6 UMosi inceku kaThixo, labako-Israyeli babanqoba. UMosi inceku kaThixo wanika ilizwe labo abakoRubheni labakoGadi lengxenye yesizwana sakoManase ukuthi libe ngelabo.

Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

7 La yiwo amakhosi elizwe lelo uJoshuwa labako-Israyeli abalithumbayo eceleni elisentshonalanga yeJodani, kusukela eBhali-Gadi esiGodini seLebhanoni kusiya eNtabeni yeHalakhi ekhangele eSeyiri (amazwe abo uJoshuwa wawanika njengelifa ezizwaneni zako-Israyeli kusiya ngezigaba zezizwana zabo,

Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

8 indawo elamaqaqa, amawatha asentshonalanga, i-Arabha, lemithezukweni yezintaba, inkangala leNegebi, amazwe amaHithi, ama-Amori, amaKhenani, amaPherizi, amaHivi, lamaJebusi): La ayengamakhosi:

Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 inkosi yeJerikho, eyodwa inkosi ye-Ayi (eduze leBhetheli), eyodwa

Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

10 inkosi yeJerusalema, eyodwa inkosi yeHebhroni, eyodwa

Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

11 inkosi yeJamuthi, eyodwa inkosi yeLakhishi, eyodwa

Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

12 inkosi ye-Egiloni, eyodwa inkosi yeGezeri, eyodwa

Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

13 inkosi yeDebhiri, eyodwa inkosi yeBhethi-Gaderi, eyodwa

Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

14 inkosi yeHoma, eyodwa inkosi ye-Aradi, eyodwa

Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

15 inkosi yeLibhina, eyodwa inkosi ye-Adulami, eyodwa

Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

16 inkosi yeMakheda, eyodwa inkosi yeBhetheli, eyodwa

Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

17 inkosi yeThaphuwa, eyodwa inkosi yeHeferi, eyodwa

Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

18 inkosi ye-Afekhi, eyodwa inkosi yeLasharoni, eyodwa

Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

19 inkosi yeMadoni, eyodwa inkosi yeHazori, eyodwa

Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

20 inkosi yeShimron Meroni, eyodwa inkosi ye-Akhishafi, eyodwa

Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

21 inkosi yeThanakhi, eyodwa inkosi yeMegido, eyodwa

Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

22 inkosi yeKhedeshi, eyodwa inkosi yeJokhiniyamu eseKhameli, eyodwa

Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

23 inkosi yeDori (eNafothi Dori), eyodwa inkosi yeGoyimi eseGiligali, eyodwa

Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

24 inkosi yeThiza, eyodwa. Amakhosi angamatshumi amathathu lanye esewonke.

Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.