UJobe 26
1 UJobe wasephendula wathi:
Toda Job je odgovoril in rekel:
2 “Usumsize njani ongelamandla! Usuyilamulele njani ingalo ebuthakathaka!
»Kako si pomagal tistemu, ki je brez moči? Kako rešuješ laket, ki nima moči?
3 Yiseluleko esinjani osusiphe lowo ongelakuhlakanipha! Njalo usubonise mbono bani!
Kako si svetoval tistemu, ki nima modrosti? Kako si obilno oznanil stvar, kakor je ta?
4 Ngubani okuncedisileyo ukukhuluma amazwi la na? Ngokabani umoya okhulume ngomlomo wakho na?
Komu si izrekal besede? Čigav duh je prišel od tebe?
5 Abafileyo basebuhlungwini obukhulu, labo abangaphansi kwamanzi lalabo abahlala kuwo.
Mrtve stvari so oblikovane pod vodami in njihovi prebivalci.
Pekel je nag pred njim in uničenje nima pokrivala. (Sheol h7585)
7 Uyawendlala umkhathi wenyakatho endaweni engelalutho; aphanyeke umhlaba phezu kweze.
Sever izteguje nad praznim krajem in zemljo obeša na nič.
8 Ugoqele amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawapatshaki yikusindwa ngamanzi.
Vode povezuje v svoje debele oblake in pod njimi se oblak ne pretrga.
9 Uyayigubuzela inyanga egcweleyo, endlale amayezi phezu kwayo.
Zadržuje obličje svojega prestola in svoj oblak razprostira nad njim.
10 Umisa umkhawulo wokwengama umkhathi emanzini kube ngumngcele phakathi kokukhanya lobumnyama.
Vode je obdal z vezmi, dokler dan in noč ne prideta do konca.
11 Izinsika zamazulu ziyazamazama, zisethuswa yikukhuza kwakhe.
Stebri nebes trepetajo in so osupli ob njegovem opominu.
12 Ngamandla akhe waluthulisa ulwandle; ngenhlakanipho yakhe waquma uRahabi waba yiziqa.
On s svojo močjo razdeljuje morje in s svojim razumevanjem udarja po ponosnih.
13 Ngomoya wakhe umkhathi wacethula; isandla sakhe sayigwaza inyoka ibaleka.
S svojim duhom je okrasil nebo; njegova roka je oblikovala sprijeno kačo.
14 Njalo le yimisebenzi yakhe engaphandle nje ekucineni; esikuzwayo yilizwana nje lokunyenyeza kwakhe! Pho ngubani ongawuzwisisa umdumo wamandla akhe na?”
Glej! To so delčki njegovih poti. Toda kako majhen delček je slišati o njem? Toda kdo lahko razume grom njegove moči?«
