UJobe 25

1 Kwathi-ke uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

2 “Umbuso lesizotha kukuye uNkulunkulu; nguye omisa konke ngemfanelo ezulwini eliphezulu.

El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3 Amabutho akhe angabalwa na? Ngubani ongaphunyelwa yikukhanya kwakhe na?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4 Pho umuntu angaba ngolungileyo njani kuNkulunkulu na? Angenza njani ozelwe ngowesifazane ukuthi ahlanzeke na?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Khangela, nxa inyanga ngokwayo ingakhazimuli, lezinkanyezi zingahlanzekanga emehlweni akhe,

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

6 pho umuntu-ke usilela kanganani, oyimpethu nje, umuntu, oyinhlava nje kuphela!”

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?