UJobe 25

1 Kwathi-ke uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 “Umbuso lesizotha kukuye uNkulunkulu; nguye omisa konke ngemfanelo ezulwini eliphezulu.

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 Amabutho akhe angabalwa na? Ngubani ongaphunyelwa yikukhanya kwakhe na?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 Pho umuntu angaba ngolungileyo njani kuNkulunkulu na? Angenza njani ozelwe ngowesifazane ukuthi ahlanzeke na?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 Khangela, nxa inyanga ngokwayo ingakhazimuli, lezinkanyezi zingahlanzekanga emehlweni akhe,

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 pho umuntu-ke usilela kanganani, oyimpethu nje, umuntu, oyinhlava nje kuphela!”

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.