UJobe 25

1 Kwathi-ke uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 “Umbuso lesizotha kukuye uNkulunkulu; nguye omisa konke ngemfanelo ezulwini eliphezulu.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 Amabutho akhe angabalwa na? Ngubani ongaphunyelwa yikukhanya kwakhe na?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Pho umuntu angaba ngolungileyo njani kuNkulunkulu na? Angenza njani ozelwe ngowesifazane ukuthi ahlanzeke na?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Khangela, nxa inyanga ngokwayo ingakhazimuli, lezinkanyezi zingahlanzekanga emehlweni akhe,

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 pho umuntu-ke usilela kanganani, oyimpethu nje, umuntu, oyinhlava nje kuphela!”

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"