UJobe 18
1 Kwathi lapho uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:
To naah Shud acaeng Bildad mah,
2 “Koze kube nini ulokhu uphethe emlonyeni? Nakana andubana sikhulume.
hae tiah na thuih ih loknawk hae natuek naah maw boeng tih? Kahoih ah pakuem ah, lok ka thuih o han vop.
3 Kungani usithatha njengezinkomo kube ingathi siyizithutha kuwe na?
Tipongah kaicae hae moisan baktih, kamthu baktiah na poek loe?
4 Wena ozidabudabulayo ube yiziqa ngokuthukuthela kwakho, uthi sesingawudela umhlaba ngenxa yakho? Loba uthi amadwala agudlulwe ezindaweni zawo na?
Palungphui moe, angmah hoi angmah ngan angsik, nang pongah, long hae anghuen tih maw? Thlung loe a ohhaih ahmuen hoiah angthui tih maw?
5 Isibane somubi siyacima; ilangabi lomlilo wakhe liyaphela ukubhebha.
Ue, kasae kami ih hmaithaw loe dueh tih, kangqong anih ih hmai doeh aang mak ai.
6 Ukukhanya ethenteni lakhe kuyafiphala; isibane esiseceleni kwakhe siyacima.
Anih kahni im ih hmai to aang han ai ah, anih ih hmaithawk to paduek pae ving tih.
7 Izisinde zakhe zamandla ziyadeda; lamacebo akhe yiwo amlahla phansi.
Anih thacakhaih khok tangkannawk loe tamcaek tih; angmah koeh ah khokhanhaih mah anih to amtimsak tih.
8 Inyawo zakhe zimbeka emambuleni acine esemthandele.
Anih ih khok loe palok pongah aman moe, thaang to cawh.
9 Umjibila umhwiphula ngesithende; isihitshela simuthi nki.
Anih ih khok thaang pongah aman moe, loih thai ai ah asawt khing.
10 Isihitshela usifihlelwe phansi; umjibila uthukuziwe endleleni yakhe.
Anih hanah long thungah qumqaih pae moe, a caehhaih loklam ah thaang to patung pae.
11 Uyethuka ngokwesaba inxa zonke kumlandelele langaphi aya khona.
Zitthok hmuen mah caeh nakung kruekah anih to tasoehsak; a khok takan kruek anih hnukah bang pae.
12 Umonakalo umlambele; incithakalo imlindele nxa esiwa.
Anih loe zok amthlam pongah thazok, amrohaih mah anih to zing coek.
13 Kudla ingxenye yesikhumba sakhe; izibulo lokufa lidla izitho zakhe.
To amrohaih mah a nganhin ahap to caak pae, calu duekhaih mah a thacakhaih to paaeh pae ving tih.
14 Uyasuswa ekuvikelekeni kwethente lakhe aqhutshwe asiwe enkosini yokwesaba.
Anih to kamongah ohhaih kahni imthung hoiah pathok ueloe, zitthok siangpahrang hmaa ah caeh haih tih.
15 Umlilo uhlala ethenteni lakhe; isolufa evuthayo ichithachithwe emzini wakhe.
A ohhaih ahmuen ah anih ih hmuen tidoeh anghmat mak ai; a ohhaih ahmuen ah kaat hmai to haeh pae tih.
16 Impande zakhe ziyabuna ngaphansi lamagatsha akhe abune ngaphezulu.
Anih ih tangzuunnawk loe long thungah zaek o moe, a nui ih tanghangnawk doeh angqo o.
17 Ukukhunjulwa kwakhe kuyaphela emhlabeni; kalabizo elizweni.
Anih panoekhaih loe long ah anghmat moe, prae thungah ahmin om ai boeh.
18 Uyasuswa ekukhanyeni aye ebumnyameni njalo axotshwe emhlabeni.
Aanghaih thung hoiah vinghaih thungah anih to haek boeh moe, long nui hoiah haek ving boeh.
19 Kalabantwana loba isizukulwane ebantwini bakibo, kakho loyedwa owakhe lapho ake ahlala khona.
Anih loe angmah ih kaminawk salakah capa tawn ai, a caanawk ih caa patoeng doeh tawn mak ai, a imthung takoh ah mi doeh anghmat mak ai.
20 Abantu bentshonalanga bayanengwa yisiphetho sakhe; abantu bempumalanga bayatshaqeka.
Ni angyae bang ih kaminawk loe tasoeh o baktih toengah, niduem bangah kaom kaminawk doeh anih kawng pongah dawnrai o.
21 Ngempela linjalo ikhaya lomuntu omubi; yiyo indawo yalowo ongamaziyo uNkulunkulu.”
Kasae kami khosakhaih loe to tiah oh, Sithaw panoek ai kami ohhaih ahmuen doeh to tiah oh tangtang, tiah pathim pae.
