UJeremiya 45

1 Lokhu yikho uJeremiya umphrofethi akutshela uBharukhi indodana kaNeriya ngomnyaka wesine kaJehoyakhimi indodana kaJosiya inkosi yakoJuda, emva kokuba uBharukhi elobe emqulwini amazwi ayekhulunywe nguJeremiya esithi,

以下是耶肋米亞先知對乃黎雅的兒子巴路克說的話：他在猶大王約史雅的兒子約雅金第四年，由耶肋米亞口授，在卷冊上記錄了這些話：「

2 “UThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi kuwe, Bharukhi:

上主，以色列的天主論及你，巴路克，這樣說：

3 Wena wathi, ‘Maye mina! UThixo usengezelele usizi ebuhlungwini bami; sengikhathele ngokububula njalo kangikutholi ukuphumula.’

你曾說：我多麼可憐! 因為上主在我的愁苦上還加添痛苦；我呻吟憔悴，得不到安寧!

4 UThixo wathi, Khuluma lokhu kuye uthi: ‘UThixo uthi: Ngizadiliza esengikwakhile ngiphinde ngisiphune esengikuhlanyele elizweni lonke.

你應這樣對他說：上主這樣說：看! 我拆毀的，是我所建造的；我拔除的，是我所栽培的；我要打擊全地，

5 Lapho-ke uzazifunela izinto ezinkulu na? Ungazidingi, ngoba ngizaletha umonakalo ebantwini bonke, kutsho uThixo, kodwa wena loba kungaphi oya khona ngizakwenza uphephe lokuphila kwakho.’”

你還有什麼大事可為自己請求；不必請求了。看，我給一切血肉招來災禍──上主的斷語──至於你，不論你到什麼地方去，我必賜你獲得性命，如獲勝利品。」