< U-Isaya 36:6 >

6 Khangela, ngiyazi uthembe iGibhithe, yona enjengomhlanga ozimvava osika isandla somuntu umlimaze nxa eweyamile. Unjalo uFaro inkosi yaseGibhithe kubo bonke abathembele kuye.
Behold, you have trusted on the staff of this broken reed—on Egypt—which a man leans on, and it has gone into his hand, and pierced it—so [is] Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

you rely
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בָטַ֡חְתָּ
Transliteration:
va.Tach.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁעֶ֫נֶת
Hebrew:
מִשְׁעֶנֶת֩
Transliteration:
mish.'e.Net
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קָּנֶ֨ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

reed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
הַ/קָּנֶ֨ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָצ֤וּץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

crushed
Strongs:
Lexicon:
רָצַץ
Hebrew:
הָ/רָצ֤וּץ
Transliteration:
ra.Tzutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will support himself
Strongs:
Lexicon:
סָמַךְ
Hebrew:
יִסָּמֵ֥ךְ
Transliteration:
yi.sa.Mekh
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֥א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֥א
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כַפּ֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
בְ/כַפּ֖/וֹ
Transliteration:
kha.P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/כַפּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְקָבָ֑/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will pierce
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקַב
Hebrew:
וּ/נְקָבָ֑/הּ
Transliteration:
ne.ka.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/נְקָבָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[is] thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֚ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֣ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָֽל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָֽל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָֽל\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּטְחִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] rely
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
הַ/בֹּטְחִ֖ים
Transliteration:
bo.te.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< U-Isaya 36:6 >