U-Ezra 2

1 Manje-ke yilaba abantu bendawo ababuyayo ekuthunjweni, ababethunjiwe nguNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni yabasa eBhabhiloni (babuyela eJerusalema lakoJuda, ngulowo emzini wakibo,

Töwendikiler Néboqadnesar teripidin Babilgha sürgün qilin’ghan [Yehudiye] ölkisidikilerdin, ularning ewladliri qaytip kélip, Yérusalém we Yehudiyege chiqip, herbiri öz shehirlirige ketkenler: —

2 behamba loZerubhabheli, loJeshuwa, loNehemiya, loSeraya, loRelayiya, loModekhayi, loBhilishani, loMisipha, loBhigivayi, loRehumi loBhana): Uluhlu lwamadoda ako-Israyeli:

— ular Zerubbabel, Yeshua, Nehemiya, Séraya, Reilaya, Mordikay, Bilshan, Mispar, Bigway, Rehum we Baanahlar bilen bille qaytip keldi. Emdi Israil xelqining ichidiki erkeklerning sani töwendikiche: —

3 isizukulwane sikaPharoshi sasizinkulungwane ezimbili lekhulu elilamatshumi ayisikhombisa lambili,

Paroshning ewladliri ikki ming bir yüz yetmish ikki kishi;

4 esikaShefathiya sasingamakhulu amathathu lamatshumi ayisikhombisa lambili,

Shefatiyaning ewladliri üch yüz yetmish ikki kishi;

5 esika-Ara sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisikhombisa lanhlanu,

Arahning ewladliri yette yüz yetmish besh kishi;

6 esikaPhahathi-Mowabi (ngosendo lukaJeshuwa loJowabi) sasizinkulungwane ezimbili lamakhulu ayisificaminwembili letshumi lambili,

Pahat-Moabning ewladliri, yeni Yeshua bilen Yoabning ewladliri ikki ming sekkiz yüz on ikki kishi;

7 esika-Elamu sasiyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane,

Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;

8 esikaZathu sasingamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amane lanhlanu,

Zattuning ewladliri toqquz yüz qiriq besh kishi;

9 esikaZakhayi sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha,

Zakkayning ewladliri yette yüz atmish kishi;

10 esikaBhani sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi amane lambili,

Banining ewladliri alte yüz qiriq ikki kishi;

11 esikaBhebhayi sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lantathu,

Bibayning ewladliri alte yüz yigirme üch kishi;

12 esika-Azigadi sasiyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amabili lambili,

Azgadning ewladliri bir ming ikki yüz yigirme ikki kishi;

13 esika-Adonikhamu sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi ayisithupha lasithupha,

Adonikamning ewladliri alte yüz atmish alte kishi;

14 esikaBhigivayi sasizinkulungwane ezimbili lamatshumi amahlanu lasithupha,

Bigwayning ewladliri ikki ming ellik alte kishi;

15 esika-Adini sasingamakhulu amane lamatshumi amahlanu lane,

Adinning ewladliri töt yüz ellik töt kishi;

16 esika-Atheri (ngoHezekhiya) sasingamatshumi ayisificamunwemunye lasificaminwembili,

Hezekiyaning jemetidin bolghan Atérning ewladliri toqsan sekkiz kishi;

17 esikaBhezayi sasingamakhulu amathathu lamatshumi amabili lantathu,

Bizayning ewladliri üch yüz yigirme üch kishi;

18 esikaJora sasilikhulu letshumi lambili,

Yorahning ewladliri bir yüz on ikki kishi;

19 esikaHashumi sasingamakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu,

Hashumning ewladliri ikki yüz yigirme üch kishi;

20 esikaGibhari sasingamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu,

Gibbarning ewladliri toqsan besh kishi;

21 amadoda eBhethilehema ayengamakhulu amabili lantathu,

Beyt-Lehemlikler bir yüz yigirme üch kishi;

22 eNethofa ayengamatshumi amahlanu lasithupha,

Nitofaliqlar ellik alte kishi;

23 e-Anathothi ayelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili,

Anatotluqlar bir yüz yigirme sekkiz kishi;

24 e-Azimavethi ayengamatshumi amane lambili,

Azmawetlikler qiriq ikki kishi;

25 eKhiriyathi-Jeyarimi, eKhefira leBherothi ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amane lantathu,

Kiriat-Arimliqlar, Kefirahliqlar we Beerotluqlar bolup jemiy yette yüz qiriq üch kishi;

26 eRama leGebha ayengamakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lanye,

Ramahliqlar bilen Gébaliqlar jemiy alte yüz yigirme bir kishi;

27 eMikhimashi ayelikhulu lamatshumi amabili lambili,

Mikmashliqlar bir yüz yigirme ikki kishi;

28 eBhetheli le-Ayi ayengamakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu,

Beyt-Ellikler bilen ayiliqlar jemiy ikki yüz yigirme üch kishi;

29 eNebho ayengamatshumi amahlanu lambili,

Néboliqlar ellik ikki kishi;

30 eMagibhishi ayelikhulu lamatshumi amahlanu lasithupha,

Magbishning ewladliri bir yüz ellik alte kishi;

31 kweyinye i-Elamu ayeyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane,

ikkinchi bir Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;

32 eHarimi ayengamakhulu amathathu lamatshumi amabili,

Harimning ewladliri üch yüz yigirme kishi;

33 eLodi, eHadidi le-Ono ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili lanhlanu,

Lod, Hadid we Ononing ewladliri jemiy yette yüz yigirme besh kishi;

34 eJerikho ayengamakhulu amathathu lamatshumi amane lanhlanu,

Yérixoluqlar üch yüz qiriq besh kishi;

35 eSenaya ayezinkulungwane ezintathu lamakhulu ayisithupha lamatshumi amathathu.

Sinaahning ewladliri üch ming alte yüz ottuz kishi.

36 Abaphristi: esizukulwaneni sikaJedaya (ngosendo lukaJeshuwa) babengamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisikhombisa lantathu,

Kahinlarning sani töwendikiche: — Yeshua jemetidiki Yedayaning ewladliri toqquz yüz yetmish üch kishi;

37 kwesika-Imeri babeyinkulungwane lamatshumi amahlanu lambili,

Immerning ewladliri bir ming ellik ikki kishi;

38 kwesikaPhashuri babeyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amane lasikhombisa,

Pashxurning ewladliri bir ming ikki yüz qiriq yette kishi;

39 kwesikaHarimi babeyinkulungwane letshumi lasikhombisa.

Harimning ewladliri bir ming on yette kishi.

40 AbaLevi: besizukulwane sikaJeshuwa loKhadimiyeli (abosendo lukaHodaviya) babengamatshumi ayisikhombisa lane.

Lawiylarning sani töwendikiche: — Xodawiyaning ewladliridin, yeni Yeshua bilen Kadmiyelning ewladliri yetmish töt kishi;

41 Abahlabeleli: besizukulwane sika-Asafi babelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili.

Ghezelkeshlerdin: — Asafning ewladliri bir yüz yigirme sekkiz kishi.

42 Abalindi bamasango: besizukulwane sikaShalumi, lo-Atheri, loThalimoni, lo-Akhubi, loHathitha loShobhayi babelikhulu lamatshumi amathathu lasificamunwemunye.

Derwaziwenlerning neslidin: — Shallumning ewladliri, Atérning ewladliri, Talmonning ewladliri, Akkubning ewladliri, Xatitaning ewladliri bilen Shobayning ewladliri jemiy bir yüz ottuz toqquz kishi.

43 Izinceku zethempelini: zesizukulwane sikaZiha, loHasufa, loThabhawothi,

Ibadetxana xizmetkarliri töwendikiche: — Zixaning ewladliri, Xasufaning ewladliri, Tabbaotning ewladliri,

44 loKherosi, loSiyaha, loPhadoni,

Kirosning ewladliri, Siyahaning ewladliri, Padonning ewladliri,

45 loLebhana, loHagabha, lo-Akhubi,

Libanahning ewladliri, Hagabahning ewladliri, Akkubning ewladliri,

46 loHagabi, loShalimayi, loHanani,

Hagabning ewladliri, Shamlayning ewladliri, Hananning ewladliri,

47 loGideli, loGahari, loReyaya,

Giddelning ewladliri, Gaharning ewladliri, Réayahning ewladliri,

48 loRezini, loNekhoda, loGazami,

Rezinning ewladliri, Nikodaning ewladliri, Gazzamning ewladliri,

49 lo-Uza, loPhaseya, loBhesayi,

Uzzaning ewladliri, Pasiyaning ewladliri, Bisayning ewladliri,

50 lo-Asina, loMewunimi, loNefusimi,

Asnahning ewladliri, Meunimning ewladliri, Nefussimning ewladliri,

51 loBhakibhuki, loHakufa, loHahuri,

Bakbukning ewladliri, Xakufaning ewladliri, Xarxurning ewladliri,

52 loBhaziluthi, loMehida, loHasha,

Bazlutning ewladliri, Mehidaning ewladliri, Xarshaning ewladliri,

53 loBhakhosi, loSisera, loThema,

Barkosning ewladliri, Siséraning ewladliri, Témahning ewladliri,

54 loNeziya kanye loHathifa.

Neziyaning ewladliri bilen Xatifaning ewladliri.

55 Izizukulwane zezinceku zikaSolomoni: isizukulwane sikaSothayi, loHasoferethi, loPheruda,

Sulaymanning xizmetkarlirining ewladlirining sani töwendikiche: — Sotayning ewladliri, Soferetning ewladliri, Pirudaning ewladliri,

56 loJala, loDakhoni, loGideli,

Yaalahning ewladliri, Darkonning ewladliri, Giddelning ewladliri,

57 loShefathiya, loHathili, loPhokherethi-Hazebhayimi kanye lo-Ami.

Shefetiyaning ewladliri, Xattilning ewladliri, Poqeret-Hazzibaimning ewladliri bilen amining ewladliri.

58 Izinceku zethempelini lezizukulwane zezinceku zikaSolomoni zazingamakhulu amathathu lamatshumi ayisificamunwemunye lambili.

Ibadetxana xizmetkarliri we Sulaymanning xizmetkari bolghanlarning ewladliri jemiy üch yüz toqsan ikki kishi.

59 Abalandelayo laba bavela emadolobheni aseTheli Mela, eTheli Hasha, eKherubi, e-Adani, lase-Imeri, kodwa behluleka ukuveza ukuthi usendo lwabo lwaphuma ko-Israyeli:

Töwendiki kishiler Tel-Mélah, Tel-Xarsha, Kérub, Addan we Immerdin kelgen bolsimu, lékin ular özlirining ata jemetining yaki nesebining Israil adimi ikenlikini ispatlap bérelmidi.

60 abesizukulwane sikaDelaya, loThobhiya loNekhoda babengamakhulu ayisithupha lamatshumi amahlanu lambili.

Bular Délayaning ewladliri, Tobiyaning ewladliri we Nikodaning ewladliri bolup, jemiy alte yüz ellik ikki kishi;

61 Ababephuma kubaphristi kwakuyilaba: Abesizukulwane sikaHobhaya, esikaHakhozi lesikaBhazilayi (indoda eyayithethe indodakazi kaBhazilayi umGiliyadi layo yayibizwa ngalelobizo).

kahinlarning ewladliri ichide Xabayaning ewladliri, Kozning ewladliri bilen Barzillayning ewladliri bar idi; Barzillay Giléadliq Barzillayning bir qizini alghachqa ularning éti bilen atalghanidi.

62 Laba baphenya imibhalo yembali yezimuli zabo, kodwa bayiswela ngakho basuswa ebuphristini kwathiwa bangcolile.

Bular jemetining nesebnamisini izdep tapalmidi; shunga ular «napak» hésablinip kahinliqtin qalduruldi.

63 Umbusi wabalaya ukuthi bangakudli loba yikuphi ukudla okungcwele kuze kube lomphristi wokubuza inkatho i-Urimi leThumimi.

Waliy ulargha: — Urim we tummimni kötürgüchi kahin arimizda xizmette bolghuche «eng muqeddes yimeklikler»ge éghiz tegküzmeysiler, dédi.

64 Ixuku lonke lalilinani elifika izinkulungwane ezingamatshumi amane lambili, lamakhulu amathathu alamatshumi ayisithupha,

Pütün jamaet jemiy qiriq ikki ming üch yüz atmish kishi;

65 ngaphandle kwezinceku lezincekukazi zabo ezizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu amathathu alamatshumi amathathu lasikhombisa; njalo babe labahlabeleli besilisa labesifazane abangamakhulu amabili.

buningdin bashqa ularning yene yette ming üch yüz ottuz yette qul-dédiki bar idi; yene ikki yüz er-ayal ghezelchisi bar idi.

66 Babelamabhiza angamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amathathu lasithupha, lezimbongolo ezingamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lanhlanu,

Ularning yette yüz ottuz alte éti, ikki yüz qiriq besh qéchiri,

67 lamakamela angamakhulu amane lamatshumi amathathu lanhlanu kanye labobabhemi abazinkulungwane eziyisithupha ezilamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili.

töt yüz ottuz besh tögisi we alte ming yette yüz yigirme éshiki bar idi.

68 Bathi ukufika kwabo endlini kaThixo eJerusalema abanye bezinhloko zezimuli benza umnikelo wokuzizwela waba ngowokwakha indlu kaNkulunkulu endaweni yayo.

Jemet kattiwashliridin beziliri Yérusalémgha we Perwerdigarning öyige kelgen chaghda, Xudaning shu öyi esli ornigha yéngiwashtin sélinishi üchün chin könglidin sowghatlarni teqdim qildi.

69 Banikela esikhwameni esikhulu ngokwamandla abo ukwenza umsebenzi lo banika amadrakhima azinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha lanye egolide lesiliva esifika izinkulungwane ezinhlanu samamina lezembatho zobuphristi ezilikhulu.

Ular özlirining qurbigha qarap qurulush xezinisige atmish bir ming darik altun, besh ming mina kümüsh we yüz qur kahin toni teqdim qildi.

70 Abaphristi, labaLevi, labahlabeleli, labalindi bamasango kanye lezinceku zethempelini bahlala emadolobheni akibo, ndawonye labanye abantu, labo bonke abako-Israyeli bahlala emadolobheni akibo.

Shuningdin kéyin kahinlar, Lawiylar we bir qisim xelq qoshulup, ghezelkeshler, derwaziwenler, ibadetxana xizmetkarliri öz sheherlirige makanlashti; qalghan Israil xelqining hemmisi öz sheherlirige makanlashti.