U-Ezra 2
1 Manje-ke yilaba abantu bendawo ababuyayo ekuthunjweni, ababethunjiwe nguNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni yabasa eBhabhiloni (babuyela eJerusalema lakoJuda, ngulowo emzini wakibo,
Mwet puspis sin mwet sruoh elos som liki acn Babylon ac folokla nu Jerusalem ac Judah, kais sie nu yen sel sifacna. Sou lalos elos tuh muta in sruoh in acn Babylonia na e tukun pacl se King Nebuchadnezzar el tuh sruokolosi ac usalosla nu we.
2 behamba loZerubhabheli, loJeshuwa, loNehemiya, loSeraya, loRelayiya, loModekhayi, loBhilishani, loMisipha, loBhigivayi, loRehumi loBhana): Uluhlu lwamadoda ako-Israyeli:
Mwet kol lalos pa Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, ac Baanah. Pa inge inen sou lulap nukewa lun Israel, wi pisen mwet ke kais sie sou su folok liki sruoh:
3 isizukulwane sikaPharoshi sasizinkulungwane ezimbili lekhulu elilamatshumi ayisikhombisa lambili,
Sou lal Parosh — mwet 2,172
4 esikaShefathiya sasingamakhulu amathathu lamatshumi ayisikhombisa lambili,
Sou lal Shephatiah — 372
5 esika-Ara sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisikhombisa lanhlanu,
Sou lal Arah — 775
6 esikaPhahathi-Mowabi (ngosendo lukaJeshuwa loJowabi) sasizinkulungwane ezimbili lamakhulu ayisificaminwembili letshumi lambili,
Sou lal Pahath Moab (fwil nutin Jeshua ac Joab) — 2,812
7 esika-Elamu sasiyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane,
Sou lal Elam — 1,254
8 esikaZathu sasingamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amane lanhlanu,
Sou lal Zattu — 945
9 esikaZakhayi sasingamakhulu ayisikhombisa lamatshumi ayisithupha,
Sou lal Zaccai — 760
10 esikaBhani sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi amane lambili,
Sou lal Bani — 642
11 esikaBhebhayi sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lantathu,
Sou lal Bebai — 623
12 esika-Azigadi sasiyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amabili lambili,
Sou lal Azgad — 1,222
13 esika-Adonikhamu sasingamakhulu ayisithupha lamatshumi ayisithupha lasithupha,
Sou lal Adonikam — 666
14 esikaBhigivayi sasizinkulungwane ezimbili lamatshumi amahlanu lasithupha,
Sou lal Bigvai — 2,056
15 esika-Adini sasingamakhulu amane lamatshumi amahlanu lane,
Sou lal Adin — 454
16 esika-Atheri (ngoHezekhiya) sasingamatshumi ayisificamunwemunye lasificaminwembili,
Sou lal Ater (pangpang pac Hezekiah) — 98
17 esikaBhezayi sasingamakhulu amathathu lamatshumi amabili lantathu,
Sou lal Bezai — 323
18 esikaJora sasilikhulu letshumi lambili,
Sou lal Jorah — 112
19 esikaHashumi sasingamakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu,
Sou lal Hashum — 223
20 esikaGibhari sasingamatshumi ayisificamunwemunye lanhlanu,
Sou lal Gibbar — 95
21 amadoda eBhethilehema ayengamakhulu amabili lantathu,
Mwet su papa matu tumalos tuh muta in acn takla ten inge elos wi pac folokla: Mwet Bethlehem — 123
22 eNethofa ayengamatshumi amahlanu lasithupha,
Mwet Netophah — 56
23 e-Anathothi ayelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili,
Mwet Anathoth — 128
24 e-Azimavethi ayengamatshumi amane lambili,
Mwet Azmaveth — 42
25 eKhiriyathi-Jeyarimi, eKhefira leBherothi ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amane lantathu,
Mwet Kiriath Jearim, Chephirah, ac Beeroth — 743
26 eRama leGebha ayengamakhulu ayisithupha lamatshumi amabili lanye,
Mwet Ramah ac Geba — 621
27 eMikhimashi ayelikhulu lamatshumi amabili lambili,
Mwet Michmash — 122
28 eBhetheli le-Ayi ayengamakhulu amabili lamatshumi amabili lantathu,
Mwet Bethel ac Ai — 223
29 eNebho ayengamatshumi amahlanu lambili,
Mwet Nebo — 52
30 eMagibhishi ayelikhulu lamatshumi amahlanu lasithupha,
Mwet Magbish — 156
31 kweyinye i-Elamu ayeyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lane,
Mwet Elam se ngia — 1,254
32 eHarimi ayengamakhulu amathathu lamatshumi amabili,
Mwet Harim — 320
33 eLodi, eHadidi le-Ono ayengamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili lanhlanu,
Mwet Lod, Hadid, ac Ono — 725
34 eJerikho ayengamakhulu amathathu lamatshumi amane lanhlanu,
Mwet Jericho — 345
35 eSenaya ayezinkulungwane ezintathu lamakhulu ayisithupha lamatshumi amathathu.
Mwet Senaah — 3,630
36 Abaphristi: esizukulwaneni sikaJedaya (ngosendo lukaJeshuwa) babengamakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi ayisikhombisa lantathu,
Pa inge inen sou in mwet tol su folokla liki sruoh: Sou lal Jedaiah (in fwil natul Jeshua) — mwet 973
37 kwesika-Imeri babeyinkulungwane lamatshumi amahlanu lambili,
Sou lal Immer — 1,052
38 kwesikaPhashuri babeyinkulungwane elamakhulu amabili lamatshumi amane lasikhombisa,
Sou lal Pashhur — 1,247
39 kwesikaHarimi babeyinkulungwane letshumi lasikhombisa.
Sou lal Harim — 1,017
40 AbaLevi: besizukulwane sikaJeshuwa loKhadimiyeli (abosendo lukaHodaviya) babengamatshumi ayisikhombisa lane.
Sou lun mwet Levi su folok liki sruoh: Sou lal Jeshua ac Kadmiel (in fwil natul Hodaviah) — mwet 74
41 Abahlabeleli: besizukulwane sika-Asafi babelikhulu lamatshumi amabili lasificaminwembili.
Mwet on ke Tempul (in fwil natul Asaph) — 128
42 Abalindi bamasango: besizukulwane sikaShalumi, lo-Atheri, loThalimoni, lo-Akhubi, loHathitha loShobhayi babelikhulu lamatshumi amathathu lasificamunwemunye.
Mwet topang su forfor taran Tempul (in fwil natul Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ac Shobai) — 139
43 Izinceku zethempelini: zesizukulwane sikaZiha, loHasufa, loThabhawothi,
Inen sou lulap ke mwet orekma ke Tempul su folok liki sruoh: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
44 loKherosi, loSiyaha, loPhadoni,
Keros, Siaha, Padon,
45 loLebhana, loHagabha, lo-Akhubi,
Lebanah, Hagabah, Akkub,
46 loHagabi, loShalimayi, loHanani,
Hagab, Shamlai, Hanan,
47 loGideli, loGahari, loReyaya,
Giddel, Gahar, Reaiah,
48 loRezini, loNekhoda, loGazami,
Rezin, Nekoda, Gazzam,
49 lo-Uza, loPhaseya, loBhesayi,
Uzza, Paseah, Besai,
50 lo-Asina, loMewunimi, loNefusimi,
Asnah, Meunim, Nephisim,
51 loBhakibhuki, loHakufa, loHahuri,
Bakbuk, Hakupha, Harhur
52 loBhaziluthi, loMehida, loHasha,
Bazluth, Mehida, Harsha,
53 loBhakhosi, loSisera, loThema,
Barkos, Sisera, Temah,
54 loNeziya kanye loHathifa.
Neziah, ac Hatipha
55 Izizukulwane zezinceku zikaSolomoni: isizukulwane sikaSothayi, loHasoferethi, loPheruda,
Inen sou in mwet kulansap lal Solomon su folok liki sruoh: Sotai, Hassophereth, Peruda,
56 loJala, loDakhoni, loGideli,
Jaalah, Darkon, Giddel,
57 loShefathiya, loHathili, loPhokherethi-Hazebhayimi kanye lo-Ami.
Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, ac Ami
58 Izinceku zethempelini lezizukulwane zezinceku zikaSolomoni zazingamakhulu amathathu lamatshumi ayisificamunwemunye lambili.
Pisa lulap lun mwet in fwil nutin mwet orekma ke Tempul oayapa mwet kulansap lal Solomon su folokla liki sruoh pa mwet 392.
59 Abalandelayo laba bavela emadolobheni aseTheli Mela, eTheli Hasha, eKherubi, e-Adani, lase-Imeri, kodwa behluleka ukuveza ukuthi usendo lwabo lwaphuma ko-Israyeli:
Mwet saya inge, su tuku liki acn Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, ac Immer, elos tia ku in akpwayeye lah elos mwet in fwil nutin mwet Israel:
60 abesizukulwane sikaDelaya, loThobhiya loNekhoda babengamakhulu ayisithupha lamatshumi amahlanu lambili.
Sou lal Delaiah, Tobiah, ac Nekoda — elos mwet 652.
61 Ababephuma kubaphristi kwakuyilaba: Abesizukulwane sikaHobhaya, esikaHakhozi lesikaBhazilayi (indoda eyayithethe indodakazi kaBhazilayi umGiliyadi layo yayibizwa ngalelobizo).
Sou lal Habaiah, sou lal Hakkoz, ac sou lal Barzillai, su sou in mwet tol, tia koneyukyak inelos in ma simusla, na pa tia kalem lah su mwet matu lalos. (Papa matu tumun sou in mwet tol Barzillai, el tuh payuk sin sie mutan ke sou se pangpang Barzillai in acn Gilead, na el tuh ekin ine lun sou lun papa talupal.)
62 Laba baphenya imibhalo yembali yezimuli zabo, kodwa bayiswela ngakho basuswa ebuphristini kwathiwa bangcolile.
Ke sripen elos koflana akpwayeye lah su mwet matu lalos, pwanang tiana lela tuh elos in wi mwet tol.
63 Umbusi wabalaya ukuthi bangakudli loba yikuphi ukudla okungcwele kuze kube lomphristi wokubuza inkatho i-Urimi leThumimi.
Governor lun mwet Jew el fahkang nu selos lah elos tia ku in mongo ke ma kisakinyuk nu sin God nwe ke na oasr sie mwet tol su ku in orekmakin Urim ac Thummim.
64 Ixuku lonke lalilinani elifika izinkulungwane ezingamatshumi amane lambili, lamakhulu amathathu alamatshumi ayisithupha,
Pisa lulap lun mwet su folokla liki sruoh — mwet 42,360
65 ngaphandle kwezinceku lezincekukazi zabo ezizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu amathathu alamatshumi amathathu lasikhombisa; njalo babe labahlabeleli besilisa labesifazane abangamakhulu amabili.
Mwet kulansap lalos, mukul ac mutan — mwet 7,337 Mwet on, mukul ac mutan — mwet 200
66 Babelamabhiza angamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amathathu lasithupha, lezimbongolo ezingamakhulu amabili lamatshumi amahlanu lanhlanu,
Horse — 736 Miul — 245
67 lamakamela angamakhulu amane lamatshumi amathathu lanhlanu kanye labobabhemi abazinkulungwane eziyisithupha ezilamakhulu ayisikhombisa lamatshumi amabili.
Camel — 435 Donkey — 6,720
68 Bathi ukufika kwabo endlini kaThixo eJerusalema abanye bezinhloko zezimuli benza umnikelo wokuzizwela waba ngowokwakha indlu kaNkulunkulu endaweni yayo.
Ke mwet sruoh elos sun Tempul lun LEUM GOD in acn Jerusalem, kutu sin mwet kol lun sou uh elos sang mwe sang ke insewowo tuh Tempul in ku in sifil musaiyukyak fin mahnum lun Tempul.
69 Banikela esikhwameni esikhulu ngokwamandla abo ukwenza umsebenzi lo banika amadrakhima azinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha lanye egolide lesiliva esifika izinkulungwane ezinhlanu samamina lezembatho zobuphristi ezilikhulu.
Elos sang ke kuiyalos nu ke orekma sac, ac orala lupa inge: sie tausin tolngoul paun ke gold, limekosr tausin itfoko angngaul paun ke silver, ac siofok nuknuk lun mwet tol.
70 Abaphristi, labaLevi, labahlabeleli, labalindi bamasango kanye lezinceku zethempelini bahlala emadolobheni akibo, ndawonye labanye abantu, labo bonke abako-Israyeli bahlala emadolobheni akibo.
Mwet tol, mwet Levi, ac kutu sin mwet uh oakwuki in acn Jerusalem ku acn apkuran nu we. Mwet on, mwet orekma, ac mwet topang su forfor taran Tempul elos oakwuki in siti srisrik apkuran pac nu we. Mwet Israel nukewa lula elos oakwuki in acn ma mwet matu lalos ah tuh muta we.
