< UHezekheli 21:14 >

14 Ngakho-ke, ndodana yomuntu, phrofetha uqakeze izandla zakho. Inkemba kayigadle kabili, lanxa kungaba kathathu. Yinkemba yokubulala, inkemba yokubulala kakhulu, ebahanqayo ivela macele wonke.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

prophesy
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
הִנָּבֵ֕א
Transliteration:
hi.na.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֖ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הַ֖ךְ
Transliteration:
Hakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כַּ֣ף
Transliteration:
kaf
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

palm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
כָּ֑ף
Transliteration:
Kaf
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִכָּפֵ֞ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may be doubled
Strongs:
Lexicon:
כָּפַל
Hebrew:
וְ/תִכָּפֵ֞ל
Transliteration:
ti.ka.Fel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֤רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

a third
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
שְׁלִישִׁ֙תָה֙
Transliteration:
she.li.Shi.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

a sword of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֣רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲלָלִ֔ים
Transliteration:
cha.la.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֗יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a sword of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֚רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חָלָ֣ל
Transliteration:
cha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹדֶ֖רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

surrounds
Strongs:
Lexicon:
חָדַר
Hebrew:
הַ/חֹדֶ֖רֶת
Transliteration:
cho.De.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< UHezekheli 21:14 >