< UDutheronomi 23:24 >

24 Nxa lingangena esivinini sikamakhelwane wenu, lingadla wonke amagrebisi elifisa ukuwadla, kodwa lingafaki lelilodwa esitsheni senu.
Όταν εισέρχησαι εις τον αμπελώνα του πλησίον σου, δύνασαι να τρώγης σταφύλια κατά την όρεξίν σου, εωσού χορτασθής· εις το αγγείόν σου όμως δεν θέλεις βάλει.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָבֹא֙
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֶ֣רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] vineyard of
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
בְּ/כֶ֣רֶם
Transliteration:
Khe.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֶ֔/ךָ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵעֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָכַלְתָּ֧
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אָכַלְתָּ֧
Transliteration:
'a.khal.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

grapes
Strongs:
Lexicon:
עֵנָב
Hebrew:
עֲנָבִ֛ים
Transliteration:
'a.na.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

appetite
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖
Transliteration:
naf.she.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

satiety
Strongs:
Lexicon:
שֹׂ֫בַע
Hebrew:
שָׂבְעֶ֑/ךָ
Transliteration:
sa.ve.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שָׂבְעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

vessel
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֶּלְיְ/ךָ֖
Transliteration:
kel.ye.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כֶּלְיְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will put [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִתֵּֽן\׃\ \ס
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִתֵּֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תִתֵּֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< UDutheronomi 23:24 >