< UDanyeli 7:22 >

22 kwaze kwafika uMvelinqaki wabalamulela abangcwele bakhe oPhezukonke, kwafika isikhathi bawuthatha umbuso.
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he came
Strongs:
Lexicon:
אֲתָה
Hebrew:
אֲתָ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] [one] ancient of
Strongs:
Lexicon:
עַתִּיק
Hebrew:
עַתִּיק֙
Transliteration:
'a.Tik
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יֽוֹמַיָּ֔/א
Transliteration:
yo.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יֽוֹמַיָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִינָ֣/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
דִּין
Hebrew:
וְ/דִינָ֣/א
Transliteration:
di.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

judgment
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/דִינָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it was given
Strongs:
Lexicon:
יְהַב
Hebrew:
יְהִ֔ב
Transliteration:
ye.Hiv
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַדִּישֵׁ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] holy [ones] of
Strongs:
Lexicon:
קַדִּישׁ
Hebrew:
לְ/קַדִּישֵׁ֖י
Transliteration:
ka.di.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Most High
Strongs:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
עֶלְיוֹנִ֑ין
Transliteration:
el.yo.Nin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זִמְנָ֣/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

appointed time
Strongs:
Lexicon:
זְמַן
Hebrew:
וְ/זִמְנָ֣/א
Transliteration:
zim.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/זִמְנָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it arrived
Strongs:
Lexicon:
מְטָא
Hebrew:
מְטָ֔ה
Transliteration:
me.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְכוּתָ֖/א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
וּ/מַלְכוּתָ֖/א
Transliteration:
mal.khu.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/מַלְכוּתָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

they took possession of
Strongs:
Lexicon:
חֲסַן
Hebrew:
הֶחֱסִ֥נוּ
Transliteration:
he.che.Si.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] holy [ones]
Strongs:
Lexicon:
קַדִּישׁ
Hebrew:
קַדִּישִֽׁין\׃
Transliteration:
ka.di.Shin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קַדִּישִֽׁין\׃
Context:
Punctuation

< UDanyeli 7:22 >