< U-Amosi 8:14 >

14 Bona labo abafunga ngesono seSamariya, loba bathi, ‘Ngeqiniso njengoba unkulunkulu wakho ephila, wena Dani,’ loba bathi, ‘Ngeqiniso njengoba unkulunkulu waseBherishebha ephila,’ bazakuwa, bangaphindi bavuke futhi.”
they that swear by the sin of Samaria, and say, [As] thy god, O Dan, liveth! and, [As] the way of Beer-sheba liveth! even they shall fall, and never rise up again.
those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁבָּעִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] swear
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
הַ/נִּשְׁבָּעִים֙
Transliteration:
nish.ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמַ֣ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] guilt of
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁמָה
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמַ֣ת
Transliteration:
'ash.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹֽׁמְר֔וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמְר֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמְר֗וּ
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[by] [the] life of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חֵ֤י
Transliteration:
chei
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
דָּ֔ן
Transliteration:
Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[by] [the] life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
וְ/חֵ֖י
Transliteration:
Chei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of [the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Beer
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
בְּאֵֽר\־
Transliteration:
be.'er-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּאֵֽר\־
Context:
Link previous-next word

Sheba
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שָׁ֑בַע
Transliteration:
Sha.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפְל֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָפְל֖וּ
Transliteration:
na.fe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָק֥וּמוּ
Transliteration:
ya.Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֽוֹד\׃\ \ס
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֽוֹד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עֽוֹד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< U-Amosi 8:14 >