< Imisebenzi 25:11 >

11 Kodwa, nxa ngilecala lokwenza loba yini efanele ukufa kangali ukubulawa. Kodwa nxa lawomacala engiwetheswa ngamaJuda la engasiqiniso, kakho olelungelo lokunginikela kuwo. Ngilidlulisela kuKhesari!”
Արդարեւ եթէ անիրաւած եմ կամ ըրած եմ մահուան արժանի բան մը, չեմ մերժեր մեռնիլ: Բայց եթէ իմ վրաս ո՛չ մէկը կայ այն բաներէն՝ որոնց համար ասոնք կ՚ամբաստանեն զիս, ո՛չ մէկը կրնայ յանձնել զիս ատոնց: Կայսրի՛ն կը բողոքեմ»:
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

I do wrong
Strongs:
Lexicon:
ἀδικέω
Greek:
ἀδικῶ
Transliteration:
adikō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

worthy
Strongs:
Lexicon:
ἄξιος
Greek:
ἄξιον
Transliteration:
axion
Context:
Next word

of death
Strongs:
Lexicon:
θάνατος
Greek:
θανάτου
Transliteration:
thanatou
Context:
Next word

have done
Strongs:
Lexicon:
πράσσω
Greek:
πέπραχά
Transliteration:
pepracha
Context:
Next word

anything,
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι,
Transliteration:
ti
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

I do refuse
Strongs:
Lexicon:
παραιτέομαι
Greek:
παραιτοῦμαι
Transliteration:
paraitoumai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

to die;
Strongs:
Lexicon:
ἀποθνήσκω
Greek:
ἀποθανεῖν·
Transliteration:
apothanein
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

no [thing]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδέν
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

there is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

of which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὧν
Transliteration:
hōn
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτοι
Transliteration:
houtoi
Context:
Next word

[can] accuse
Strongs:
Lexicon:
κατηγορέω
Greek:
κατηγοροῦσίν
Transliteration:
katēgorousin
Context:
Next word

me,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου,
Transliteration:
mou
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Greek:
οὐδείς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

can
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναται
Transliteration:
dunatai
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

giving up.
Strongs:
Lexicon:
χαρίζω
Greek:
χαρίσασθαι.
Transliteration:
charisasthai
Context:
Next word

To Caesar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρα
Transliteration:
Kaisara
Context:
Next word

I appeal!
Strongs:
Lexicon:
ἐπικαλέω
Greek:
ἐπικαλοῦμαι.
Transliteration:
epikaloumai
Context:
Next word

< Imisebenzi 25:11 >