< 2 Imilando 29:27 >

27 UHezekhiya wakhupha isiqondiso sokuba kwenziwe umnikelo wokutshiswa e-alithareni. Kuthe kuqalisa umnikelo, ukuhlabelela uThixo lakho kwaqalisa, kwahamba kanyekanye lamacilongo kanye lamachacho kaDavida inkosi yako-Israyeli.
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
חִזְקִיָּ֔הוּ
Transliteration:
chiz.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַעֲל֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

offer up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
לְ/הַעֲל֥וֹת
Transliteration:
ha.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
הָ/עֹלָ֖ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְ/הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
לְ/הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֞ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֞ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בְ/עֵ֞ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[when] it began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הֵחֵ֣ל
Transliteration:
he.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עוֹלָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
הָֽ/עוֹלָ֗ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הֵחֵ֤ל
Transliteration:
he.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁיר\־
Transliteration:
shir-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִׁיר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

trumpets
Strongs:
Lexicon:
חֲצֹצְרָה
Hebrew:
וְ/הַ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת
Transliteration:
cha.Tzo.tze.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֨ל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַ֨ל\־
Transliteration:
'Al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַ֨ל\־
Context:
Link previous-next word

[the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵ֔י
Transliteration:
ye.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] instruments of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֖י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֥יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Imilando 29:27 >