< 2 Imilando 20:10 >

10 Kodwa khathesi nanka amadoda ama-Amoni lamaMowabi labeNtabeni yaseSeyiri, abelizwe owalela u-Israyeli ukuba alinqobe ekuphumeni kwakhe eGibhithe; okwabangela ukuthi babatshiye abaze bababhubhisa.
Un nu, redzi, Amona bērni un Moabs un tie no Seīra kalniem, kur Tu Israēlim neļāvi iet cauri, kad tie nāca no Ēģiptes zemes, bet tie no tiem atstājās un tos neizdeldēja, -
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֡ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֡ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה֩
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֨וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹאָ֜ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
וּ/מוֹאָ֜ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַר\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
וְ/הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הַר\־
Context:
Link previous-next word

Seir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׂעִיר
Hebrew:
שֵׂעִ֗יר
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲ֠שֶׁר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you permitted
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֤תָּה
Transliteration:
na.Ta.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ב֣וֹא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/ב֣וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֔ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹאָ֖/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹאָ֖/ם
Transliteration:
vo.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/בֹאָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
סָ֥רוּ
Transliteration:
Sa.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשְׁמִידֽוּ/ם\׃
Transliteration:
hish.mi.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הִשְׁמִידֽוּ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִשְׁמִידֽוּ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Imilando 20:10 >