< Maak 2:2 >

2 Erah thoidi miloong ah nokmong ni lathoh lathang ih lomkhoom rumta, kaasakthong ni nep hantek ang rumta. Jisu ih neng suh ruurang ese tiit nyootsoot rum adi
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them], no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Greek:
εὐθέως
Transliteration:
eutheōs
Context:
Next word

were gathered together
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συνήχθησαν
Transliteration:
sunēchthēsan
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοὶ
Transliteration:
polloi
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

no more
Strongs:
Greek:
μηκέτι
Transliteration:
mēketi
Context:
Next word

to have space
Strongs:
Lexicon:
χωρέω
Greek:
χωρεῖν
Transliteration:
chōrein
Context:
Next word

not even [space]
Strongs:
Lexicon:
μηδέ
Greek:
μηδὲ
Transliteration:
mēde
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

door,
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύραν,
Transliteration:
thuran
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He was speaking
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
ἐλάλει
Transliteration:
elalei
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

word.
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον.
Transliteration:
logon
Context:
Next word

< Maak 2:2 >