< ဗျာဒိတ်ကျမ်း 19:4 >

4 အသက်ကြီးသူ နှစ်ဆယ်လေးပါးနှင့် သတ္တဝါ လေးပါးတို့သည် ပြင်ဝပ်၍၊ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ထိုင်တော် မူသော ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်လျက်၊ အာမင်၊ ဟာလေလုယဟု လျှောက်ဆိုကြ၏။
And the twenty-four elders, and the four living creatures, fell down, and worshiped God that sits upon the throne, saying: Amen, Alleluia.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

fell down
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
ἔπεσαν
Transliteration:
epesan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβύτεροι
Transliteration:
presbuteroi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

twenty
Strongs:
Greek:
εἴκοσι
Transliteration:
eikosi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

four
Strongs:
Greek:
τέσσαρες
Transliteration:
tessares
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

four
Strongs:
Lexicon:
τέσσαρες
Greek:
τέσσαρα
Transliteration:
tessara
Context:
Next word

living creatures,
Strongs:
Lexicon:
ζῷον
Greek:
ζῷα,
Transliteration:
zōa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they worshiped
Strongs:
Lexicon:
προσκυνέω
Greek:
προσεκύνησαν
Transliteration:
prosekunēsan
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

is sitting
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθημένῳ
Transliteration:
kathēmenō
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

throne
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνῳ
Transliteration:
thronō
Context:
Next word

saying:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

Hallelujah!
Strongs:
Lexicon:
ἀλληλουϊα
Greek:
ἁλληλουϊά.
Transliteration:
hallēlouia
Context:
Next word

< ဗျာဒိတ်ကျမ်း 19:4 >