< ဆာလံ 78:21 >

21 ၂၁ ထိုစကားကို ထာဝရဘုရားသည် ကြား၍ အမျက်ထွက်တော်မူ၏။ ယာကုပ်အမျိုး၌ မီးလောင်၍၊ ဣသရေလအမျိုး၌ ဒေါသမီးတက်လေ၏။
Therefore the Lord heard and was angrie, and the fire was kindled in Iaakob, and also wrath came vpon Israel,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן\׀
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן\׀
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן\׀
Context:
Punctuation

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֥ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was furious
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר
Transliteration:
i.yit.'a.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/אֵשׁ
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
וְ֭/אֵשׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was kindled
Strongs:
Lexicon:
שָׂלַק
Hebrew:
נִשְּׂקָ֣ה
Transliteration:
ni.se.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יַעֲקֹ֑ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
בְ/יַעֲקֹ֑ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֝֗ף
Transliteration:
'Af
Context:
Next word (Hebrew root)

it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֥ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 78:21 >