ဆာလံ 73
En Psalm Assaphs. Visserliga hafver Israel Gud till tröst, der man rent hjerta hafver.
Men jag hade sånär stapplat med mina fötter; mine steg hade fulltnär sluntit.
Ty mig förtröt om de stortaliga, då jag såg, att dem ogudaktigom väl gick.
Ty de äro i ingen dödsfara, utan stå faste såsom ett palats.
De äro icke i olycko, såsom andra menniskor, och varda icke, såsom andra menniskor, plågade.
Derföre måste deras stolthet vara en kostelig ting, och deras öfvervåld måste heta allt väl gjordt.
De svälla i ansigtet som en fet buk; de göra hvad dem lyster.
De förakta all ting, och tala illa derom; och tala och lasta högmodeliga.
Hvad de tala, det måste vara taladt neder af himmelen; hvad de säga, det måste gälla på jordene.
Derföre faller dem den menige man till; förty de nyttja deras vatten tillfyllest;
11 ၁၁ ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Och säga: Hvad skulle Gud fråga efter dem? Hvad skulle den Högste sköta om dem?
Si, det äro de ogudaktige, de äro lyckosamme i verldene, och varda rike.
13 ၁၃ အကယ်စင်စစ် ငါ့နှလုံးကို ငါသန့်ရှင်းစေသော် လည်း အကျိုးမရှိ။ အပြစ်ကင်းခြင်းနှင့် ငါ့လက်ကို ဆေးကြောသော်လည်း အကျိုးမရှိ။
Skall det då fåfängt vara, att mitt hjerta ostraffeliga lefver, och jag mina händer i oskyldighet tvår;
Och varder plågad dagliga, och min näpst är hvar morgon för handene?
15 ၁၅ ထိုသို့သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်တော်၏ အမျိုးသားတို့ကို ပြစ်မှားရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။
Jag hade fulltnär så sagt som de; men si, dermed hade jag fördömt all din barn, som någon tid varit hafva.
Jag tänkte till att jag det begripa måtte; men det var mig för svårt;
Tilldess jag gick in uti Guds helgedom, och märkte uppå deras ända.
Men du satte dem på det hala, och förstörte dem i grund.
19 ၁၉ တခဏခြင်းတွင် အကျိုးနည်းကြပါပြီတကား။ ဘေးဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်းပယ်ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
Huru snart varda de till intet! De förgås, och få en ända med förskräckelse.
20 ၂၀ အိုထာဝရဘုရား၊ လူသည် နိုးသောအခါ အိပ် မက်ကိုမှတ်သကဲ့သို့ သူတို့ကို နှိုးတော်မူသောအခါ၊ သူတို့ အကြံအစည်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မူမည်။
Såsom en dröm, när en uppvaknar; så gör du, Herre, deras beläte i stadenom försmädt.
Men det gör mig ondt i hjertat, och stinger mig i mina njurar;
Att jag måste vara en dåre, och intet veta; och måste vara som ett vilddjur för dig.
Likväl blifver jag städse vid dig; ty du håller mig vid mina högra hand.
Du leder mig efter ditt råd, och upptager mig på ändalyktone med äro.
När jag hafver dig, så frågar jag efter himmel och jord intet.
26 ၂၆ အကျွန်ုပ်၏အသားနှင့် နှလုံးသည် ပျက်ကြပါ ၏။ သို့သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် အကျွန်ုပ်နှလုံး၏ အစွမ်းသတ္တိ၊ အကျွန်ုပ်အစဉ်အမြဲ ခံစားရာအဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
Om mig än kropp och själ försmäktade, så äst du dock, Gud, alltid mins hjertas tröst, och min del.
27 ၂၇ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးဝေးနေသော သူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရကြပါ၏။ ကိုယ်တော် နှင့် ကွာ၍မှားယွင်းသော သူအပေါင်းတို့ကို ပယ်ရှင်းတော် မူ၏။
Ty si, de som ifrå dig vika, de skola förgås. Du förgör alla dem som emot dig hor bedrifva.
28 ၂၈ အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။
Men det är min glädje, att jag håller mig intill Gud, och sätter mitt hopp till Herran, Herran, att jag må förkunna, huru du det gör.
