ဆာလံ 73
Un psalm al lui Asaf. Cu adevărat Dumnezeu este bun cu Israel, cu cei cu inimă curată.
Dar cât despre mine, picioarele mele aproape m-au lăsat, pașii mei aproape au alunecat.
Căci am fost invidios pe cei nebuni, când am văzut prosperitatea celor stricați.
Căci nu sunt legături în moartea lor, ci tăria lor este fermă.
Ei nu sunt în necaz ca alți oameni, nici nu sunt loviți cu plăgi ca alți oameni.
De aceea mândria îi înconjoară ca un lanț; violența îi acoperă ca o haină.
Ochii lor se bulbucă cu grăsime; au mai mult decât inima și-ar dori.
Sunt corupți și vorbesc stricat despre oprimare, vorbesc trufaș.
Își înalță gura împotriva cerurilor și limba lor cutreieră pământul.
De aceea poporul lui se întoarce aici; și apele plinătății le sunt stoarse.
11 ၁၁ ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Și ei spun: Cum știe Dumnezeu? Și este cunoaștere în cel Preaînalt?
Iată, aceștia sunt neevlavioșii, care prosperă în lume; ei cresc în bogății.
13 ၁၃ အကယ်စင်စစ် ငါ့နှလုံးကို ငါသန့်ရှင်းစေသော် လည်း အကျိုးမရှိ။ အပြစ်ကင်းခြင်းနှင့် ငါ့လက်ကို ဆေးကြောသော်လည်း အကျိုးမရှိ။
Într-adevăr, mi-am curățat inima în zadar și mi-am spălat mâinile în nevinovăție.
Căci, cât era ziua de lungă am fost lovit cu plăgi și pedepsit în fiecare dimineață.
15 ၁၅ ထိုသို့သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်တော်၏ အမျိုးသားတို့ကို ပြစ်မှားရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။
Dacă spun: Voi vorbi astfel; iată, aș ofensa generația copiilor tăi.
Când m-am gândit să înțeleg aceasta, a fost prea dureros pentru mine,
Până când am intrat în sanctuarul lui Dumnezeu: atunci am înțeles sfârșitul lor.
Cu siguranță i-ai pus în locuri alunecoase; i-ai trântit în nimicire.
19 ၁၉ တခဏခြင်းတွင် အကျိုးနည်းကြပါပြီတကား။ ဘေးဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်းပယ်ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
Cum sunt ei duși la pustiire, ca într-o clipă! Sunt complet mistuiți cu terori.
20 ၂၀ အိုထာဝရဘုရား၊ လူသည် နိုးသောအခါ အိပ် မက်ကိုမှတ်သကဲ့သို့ သူတို့ကို နှိုးတော်မူသောအခါ၊ သူတို့ အကြံအစည်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မူမည်။
Ca un vis când cineva se trezește, astfel, Doamne, când te trezești, vei disprețui chipul lor.
Astfel inima mea a fost mâhnită și am fost înțepat în rărunchii mei.
Așa neghiob eram și ignorant; eram ca un dobitoc înaintea ta.
Cu toate acestea sunt neîncetat cu tine; tu m-ai ținut de mâna mea dreaptă.
Mă vei călăuzi cu sfatul tău și după aceea mă vei primi în glorie.
Pe cine am eu în cer decât pe tine? Și afară de tine nu este nimeni pe pământ pe care să îl doresc.
26 ၂၆ အကျွန်ုပ်၏အသားနှင့် နှလုံးသည် ပျက်ကြပါ ၏။ သို့သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် အကျွန်ုပ်နှလုံး၏ အစွမ်းသတ္တိ၊ အကျွန်ုပ်အစဉ်အမြဲ ခံစားရာအဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
Carnea mea și inima mea eșuează, dar Dumnezeu este tăria inimii mele și porția mea pentru totdeauna.
27 ၂၇ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးဝေးနေသော သူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရကြပါ၏။ ကိုယ်တော် နှင့် ကွာ၍မှားယွင်းသော သူအပေါင်းတို့ကို ပယ်ရှင်းတော် မူ၏။
Căci, iată, cei ce sunt departe de tine vor pieri; ai nimicit pe toți cei ce merg de la tine, curvind.
28 ၂၈ အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။
Dar este bine pentru mine să mă apropii de Dumnezeu; mi-am pus încrederea în Domnul DUMNEZEU, ca să vestesc toate lucrările tale.
