ဆာလံ 73
Um Salmo por Asaph. Com certeza, Deus é bom para Israel, para aqueles que são puros de coração.
Mas, quanto a mim, meus pés quase desapareceram. Meus passos quase haviam escorregado.
Pois eu tinha inveja da arrogância, quando eu vi a prosperidade dos ímpios.
Pois não há lutas em sua morte, mas sua força é firme.
Eles estão livres dos fardos dos homens, nem eles são atormentados como os outros homens.
Portanto, o orgulho é como uma corrente ao redor de seu pescoço. A violência os cobre como uma peça de vestuário.
Seus olhos incham de gordura. Suas mentes passam os limites da vaidade.
Eles zombam e falam com malícia. Em arrogância, eles ameaçam a opressão.
Eles puseram sua boca nos céus. A língua deles caminha através da terra.
Portanto, seu povo volta para eles, e eles bebem águas em abundância.
11 ၁၁ ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Eles dizem: “Como Deus sabe? Existe conhecimento no Altíssimo”?
Eis que estes são os ímpios. Estando sempre à vontade, elas aumentam em riqueza.
13 ၁၃ အကယ်စင်စစ် ငါ့နှလုံးကို ငါသန့်ရှင်းစေသော် လည်း အကျိုးမရှိ။ အပြစ်ကင်းခြင်းနှင့် ငါ့လက်ကို ဆေးကြောသော်လည်း အကျိုးမရှိ။
Com certeza limpei meu coração em vão, e lavei minhas mãos na inocência,
Durante todo o dia tenho sido atormentado, e punidos todas as manhãs.
15 ၁၅ ထိုသို့သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်တော်၏ အမျိုးသားတို့ကို ပြစ်မှားရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။
Se eu tivesse dito: “Falarei assim”, eis que eu teria traído a geração de seus filhos.
When Eu tentei entender isto, foi muito doloroso para mim...
até que eu entrei no santuário de Deus, e consideraram seu último fim.
Com certeza você os coloca em lugares escorregadios. Você os joga para a destruição.
19 ၁၉ တခဏခြင်းတွင် အကျိုးနည်းကြပါပြီတကား။ ဘေးဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်းပယ်ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
Como eles são destruídos de repente! Eles são completamente arrasados por terrores.
20 ၂၀ အိုထာဝရဘုရား၊ လူသည် နိုးသောအခါ အိပ် မက်ကိုမှတ်သကဲ့သို့ သူတို့ကို နှိုးတော်မူသောအခါ၊ သူတို့ အကြံအစည်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မူမည်။
As um sonho quando se acorda, Assim, Senhor, quando você despertar, desprezará as fantasias deles.
Pois minha alma estava de luto. Eu estava amargurado no meu coração.
Eu era tão insensata e ignorante. Eu era uma besta bruta antes de você.
Nevertheless, eu estou continuamente com você. Você segurou minha mão direita.
Você me orientará com seu conselho, e depois me receber para a glória.
Quem eu tenho no céu? Não há ninguém na Terra que eu deseje além de vocês.
26 ၂၆ အကျွန်ုပ်၏အသားနှင့် နှလုံးသည် ပျက်ကြပါ ၏။ သို့သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် အကျွန်ုပ်နှလုံး၏ အစွမ်းသတ္တိ၊ အကျွန်ုပ်အစဉ်အမြဲ ခံစားရာအဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
Minha carne e meu coração falham, mas Deus é a força do meu coração e minha porção para sempre.
27 ၂၇ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးဝေးနေသော သူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရကြပါ၏။ ကိုယ်တော် နှင့် ကွာ၍မှားယွင်းသော သူအပေါင်းတို့ကို ပယ်ရှင်းတော် မူ၏။
Pois, eis que aqueles que estão longe de vós perecerão. Você destruiu todos aqueles que lhe são infiéis.
28 ၂၈ အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။
Mas é bom para mim chegar perto de Deus. Eu fiz do Senhor Yahweh meu refúgio, que eu possa contar sobre todos os seus trabalhos.
