ဆာလံ 73
En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet.
Men jeg - nær hadde mine føtter snublet, på lite nær var mine trin glidd ut.
For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
For de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.
De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
Derfor er overmot deres halssmykke, vold omhyller dem som et klædebon.
Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.
De håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høie taler de.
De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden.
Derfor får de sitt folk til å vende sig om til dem, og vann i overflod suger de i sig.
11 ၁၁ ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste?
Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.
13 ၁၃ အကယ်စင်စစ် ငါ့နှလုံးကို ငါသန့်ရှင်းစေသော် လည်း အကျိုးမရှိ။ အပြစ်ကင်းခြင်းနှင့် ငါ့လက်ကို ဆေးကြောသော်လည်း အကျိုးမရှိ။
Ja, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og tvettet mine hender i uskyld;
jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.
15 ၁၅ ထိုသို့သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်တော်၏ အမျိုးသားတို့ကို ပြစ်မှားရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။
Dersom jeg hadde sagt: Jeg vil tale således, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.
Og jeg tenkte efter for å forstå dette; det var en plage i mine øine
- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
19 ၁၉ တခဏခြင်းတွင် အကျိုးနည်းကြပါပြီတကား။ ဘေးဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်းပယ်ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
Hvor de blev ødelagt i et øieblikk! De gikk under og tok ende med forferdelse.
20 ၂၀ အိုထာဝရဘုရား၊ လူသည် နိုးသောအခါ အိပ် မက်ကိုမှတ်သကဲ့သို့ သူတို့ကို နှိုးတော်မူသောအခါ၊ သူတို့ အကြံအစည်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မူမည်။
Likesom en akter for intet en drøm når en har våknet op, således akter du, Herre, deres skyggebillede for intet når du våkner op.
Når mitt hjerte var bittert, og det stakk mig i mine nyrer,
da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.
Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet.
Hvem har jeg ellers i himmelen? Og når jeg har dig, har jeg ikke lyst til noget på jorden.
26 ၂၆ အကျွန်ုပ်၏အသားနှင့် နှလုံးသည် ပျက်ကြပါ ၏။ သို့သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် အကျွန်ုပ်နှလုံး၏ အစွမ်းသတ္တိ၊ အကျွန်ုပ်အစဉ်အမြဲ ခံစားရာအဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.
27 ၂၇ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးဝေးနေသော သူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရကြပါ၏။ ကိုယ်တော် နှင့် ကွာ၍မှားယွင်းသော သူအပေါင်းတို့ကို ပယ်ရှင်းတော် မူ၏။
For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor.
28 ၂၈ အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။
Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
