ဆာလံ 73
A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to such as are of a pure heart.
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;
For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.
For they have no pangs in their death, and their body is well nourished;
They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [other] men:
Therefore pride encompasseth them as a neck-chain, violence covereth them [as] a garment;
Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:
They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:
They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Therefore his people turn hither, and waters in fulness are wrung out to them.
11 ၁၁ ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
And they say, How can God know, and is there knowledge in the Most High?
Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.
13 ၁၃ အကယ်စင်စစ် ငါ့နှလုံးကို ငါသန့်ရှင်းစေသော် လည်း အကျိုးမရှိ။ အပြစ်ကင်းခြင်းနှင့် ငါ့လက်ကို ဆေးကြောသော်လည်း အကျိုးမရှိ။
Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.
15 ၁၅ ထိုသို့သဘောကျမည်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်တော်၏ အမျိုးသားတို့ကို ပြစ်မှားရာသို့ ရောက်ပါ လိမ့်မည်။
If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.
When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;
Until I went into the sanctuaries of God; [then] understood I their end.
Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.
19 ၁၉ တခဏခြင်းတွင် အကျိုးနည်းကြပါပြီတကား။ ဘေးဥပဒ်များအားဖြင့် ရှင်းရှင်းပယ်ပျောက်လျက် ရှိကြပါ ပြီတကား။
How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors.
20 ၂၀ အိုထာဝရဘုရား၊ လူသည် နိုးသောအခါ အိပ် မက်ကိုမှတ်သကဲ့သို့ သူတို့ကို နှိုးတော်မူသောအခါ၊ သူတို့ အကြံအစည်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မူမည်။
As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,
Then I was brutish and knew nothing; I was [as] a beast with thee.
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;
Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.
Whom have I in the heavens? and there is none upon earth I desire beside thee.
26 ၂၆ အကျွန်ုပ်၏အသားနှင့် နှလုံးသည် ပျက်ကြပါ ၏။ သို့သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် အကျွန်ုပ်နှလုံး၏ အစွမ်းသတ္တိ၊ အကျွန်ုပ်အစဉ်အမြဲ ခံစားရာအဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.
27 ၂၇ အကယ်စင်စစ် ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးဝေးနေသော သူတို့သည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရကြပါ၏။ ကိုယ်တော် နှင့် ကွာ၍မှားယွင်းသော သူအပေါင်းတို့ကို ပယ်ရှင်းတော် မူ၏။
For behold, they that are far from thee shall perish; thou destroyest every one that goeth a whoring from thee.
28 ၂၈ အကျွန်ုပ်မူကား၊ ဘုရားသခင့်ထံတော်သို့ ချဉ်း ကပ်၍ အကျိုးရှိပါ၏။ အမှုတော်ရှိသမျှတို့ကို ကြားပြော ခြင်းအလိုငှါ၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၌ ခိုလှုံလျက်နေပါ၏။
But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.
