< ဆာလံ 65:8 >

8 အဝေးဆုံးသော အရပ်တို့၌နေသော သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ နိမိတ်များကို မြင်၍ ကြောက်ရွံ့ကြ ပါ၏။ နေထွက်ရာအရပ်နှင့် နေဝင်ရာအရပ်တို့ကို ရွှင်လန်းစေတော်မူ၏။
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֤ירְא֨וּ\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וַ/יִּ֤ירְא֨וּ\׀
Transliteration:
i.Yi.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יִּ֤ירְא֨וּ\׀
Context:
Punctuation

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ends
Strongs:
Lexicon:
קְצָת
Hebrew:
קְ֭צָוֹת
Transliteration:
Ke.tza.vot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אוֹתֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

signs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹת
Hebrew:
מֵ/אוֹתֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'o.to.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵ/אוֹתֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] going<s> out of
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
מ֤וֹצָֽאֵי\־
Transliteration:
Mo.tza.'ei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מ֤וֹצָֽאֵי\־
Context:
Link previous-next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בֹ֖קֶר
Transliteration:
Vo.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עֶ֣רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
וָ/עֶ֣רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you make shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
תַּרְנִֽין\׃
Transliteration:
tar.Nin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּרְנִֽין\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 65:8 >