ဆာလံ 136
1 ၁ ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၍၊ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Alabad al SEÑOR, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
2 ၂ ဘုရားတို့၏အရှင်၊ ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာ တော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူး တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Alabad al Dios de dioses, porque para siempre es su misericordia.
3 ၃ အရှင်တို့၏သခင်၊ ဘုရားရှင်၏ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲ တည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Alabad al Señor de señores, porque para siempre es su misericordia.
Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;
al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;
el sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;
la luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
Al que sacó a Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;
con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
e hizo pasar a Israel por en medio de él, porque para siempre es su misericordia;
y sacudió al Faraón y a su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
Al que pastoreó a su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
18 ၁၈ ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ အာမောရိပြည်ကို အစိုးရသော ရှိဟုန်မင်းကို၎င်း၊ ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲ တည်သည်ဖြစ်၍၊ ဗာရှန်ပြည် ကိုအစိုးရသော ဩဃမင်းကို၎င်း၊ ကရုဏာတော် အစဉ် အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ဘုန်းကြီးသော ဘုရင်များကို၎င်း လုပ်ကြံတော်မူထသော၊
y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;
19 ၁၉
a Sehón rey amorreo, porque para siempre es su misericordia,
20 ၂၀
Y a Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia.
Y dio la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;
En heredad a Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;
y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su misericordia.
26 ၂၆ ကောင်းကင်ဘုံ၏ အရှင်ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Alabad al Dios de los cielos; porque para siempre es su misericordia.
