ဆာလံ 118
1 ၁ ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၍၊ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲ တည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူး တော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
Dicat nunc Israël: Quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
Dicat nunc domus Aaron: Quoniam in sæculum misericordia ejus.
Dicant nunc qui timent Dominum: Quoniam in sæculum misericordia ejus.
De tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudine Dominus.
Dominus mihi adjutor; non timebo quid faciat mihi homo.
Dominus mihi adjutor, et ego despiciam inimicos meos.
Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine.
Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus.
10 ၁၀ လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ငါ့ကိုဝိုင်းကြသော်လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်အားဖြင့် သူတို့ကို ပယ်ဖြတ် ရ၏။
Omnes gentes circuierunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum in eos.
Circumdantes circumdederunt me, et in nomine Domini, quia ultus sum in eos.
12 ၁၂ ပျားများကဲ့သို့ ငါ့ကိုဝိုင်း၍ အုံကြသော်လည်း၊ ဆူးပင်ကို လောင်သော မီးကဲ့သို့ ငြိမ်းကြ၏။ ထာဝရ ဘုရား၏ နာမတော်အားဖြင့် သူတို့ကို ပယ်ဖြတ်ရ၏။
Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis: et in nomine Domini, quia ultus sum in eos.
Impulsus eversus sum, ut caderem, et Dominus suscepit me.
Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
15 ၁၅ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏ နေရာ၌ ဝမ်းမြောက် ခြင်းအသံနှင့် ကယ်တင်ခြင်းအသံရှိ၏။ ထာဝရဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်သည် ကြီးသောအမှုကိုပြု၏။
Vox exsultationis et salutis in tabernaculis justorum.
16 ၁၆ ထာဝရဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်သည် ချီးမြှင့်လျက်ရှိ၏။ ထာဝရဘုရား၏ လက်ျာလက်တော် သည် ကြီးသောအမှုကိုပြု၏။
Dextera Domini fecit virtutem; dextera Domini exaltavit me: dextera Domini fecit virtutem.
Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.
Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me.
Aperite mihi portas justitiæ: ingressus in eas confitebor Domino.
Hæc porta Domini: justi intrabunt in eam.
21 ၂၁ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် ချီးမွမ်းပါမည်။အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ စကား ကို နားထောင်၍၊ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။
Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem.
Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, hic factus est in caput anguli.
A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris.
Hæc est dies quam fecit Dominus; exsultemus, et lætemur in ea.
25 ၂၅ အို ထာဝရဘုရား၊ ကယ်တင်တော်မူပါဟု တောင်းပန်ပါ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကောင်းကြီးမင်္ဂာကို ပေးတော်မူပါဟု တောင်းပန်ပါ၏။
O Domine, salvum me fac; o Domine, bene prosperare.
26 ၂၆ ထာဝရဘုရား၏အခွင့်နှင့် ကြွလာသောသူ သည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော် ထဲက အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်ကို ကောင်းကြီး ပေးကြပါ၏။
Benedictus qui venit in nomine Domini: benediximus vobis de domo Domini.
27 ၂၇ ထာဝရဘုရားသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်၍၊ ငါတို့၌ ရောင်ခြည်တော်ကို လွှတ်တော်မူ၏။ ယဇ်တင်ရန် အကောင်ကို ယဇ်ပလ္လင်ဦးချို၌ ကြိုးနှင့် ချည်ကြလော့။
Deus Dominus, et illuxit nobis. Constituite diem solemnem in condensis, usque ad cornu altaris.
28 ၂၈ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားဖြစ်တော်မူ ၍၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းပါမည်။ အကျွန်ုပ်၏ဘုရား ဖြစ်တော်မူ၍၊ ကိုယ်တော်ကို ချီးမြှောက်ပါမည်။
Deus meus es tu, et confitebor tibi; Deus meus es tu, et exaltabo te. Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem.
29 ၂၉ ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၍၊ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
