ဆာလံ 115
1 ၁ အကျွန်ုပ်တို့၌ ဘုန်းမရှိစေဘဲ၊ အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၌ ဘုန်းမရှိစေဘဲ၊ ကိုယ်တော်၏နာမ၌ ကရုဏာတော်နှင့် သစ္စာတော်ကြောင့် ဘုန်းရှိပါစေ သတည်း။
Icke åt oss, HERRE, icke åt oss, utan åt ditt namn giv äran, för din nåds, för din sannings skull.
Varför skulle hedningarna få säga: "Var är nu deras Gud?"
Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill.
Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.
De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,
de hava öron och höra icke, de hava näsa och lukta icke.
Med sina händer taga de icke, med sina fötter gå de icke; de hava intet ljud i sin strupe.
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.
9 ၉ အို ဣသရေလအမျိုး၊ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစား လော့။ ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလအမျိုးကို မစသော သူ၊ ကွယ်ကာသောသူဖြစ်တော်မူ၏။
I av Israel, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.
10 ၁၀ အိုအာရုန်အမျိုးအနွယ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစားလော့။ ထာဝရဘုရားသည် အာရုန်အမျိုးအနွယ်ကို မစသောသူ၊ ကွယ်ကာသောသူ ဖြစ်တော်မူ၏။
I av Arons hus, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.
11 ၁၁ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့၊ ထိုဘုရားကို ကိုးစားကြလော့။ ထာဝရဘုရားသည် ထိုသို့ သော သူတို့ကို မစသောသူ၊ ကွယ်ကာသောသူ ဖြစ်တော် မူ၏။
I som frukten HERREN, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.
12 ၁၂ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ကို အောက်မေ့တော် မူ၏။ ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။ ဣသရေလအမျိုးကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။ အာရုန်အမျိုးအနွယ်ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။
HERREN har tänkt på oss, han skall välsigna, han skall välsigna Israels hus, han skall välsigna Arons hus,
han skall välsigna dem som frukta HERREN, de små såväl som de stora.
Ja, HERREN föröke eder, seder själva och edra barn.
Varen välsignade av HERREN, av honom som har gjort himmel och jord.
Himmelen är HERRENS himmel, och jorden har han givit åt människors barn.
De döda prisa icke HERREN, ingen som har farit ned i det tysta.
Men vi, vi skola lova HERREN från nu och till evig tid. Halleluja!
