ဆာလံ 115
1 ၁ အကျွန်ုပ်တို့၌ ဘုန်းမရှိစေဘဲ၊ အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၌ ဘုန်းမရှိစေဘဲ၊ ကိုယ်တော်၏နာမ၌ ကရုဏာတော်နှင့် သစ္စာတော်ကြောင့် ဘုန်းရှိပါစေ သတည်း။
No a nosotros, Yahvé, no a nosotros, pero a tu nombre dale gloria, por tu amorosa bondad, y por tu verdad.
¿Por qué han de decir las naciones, “¿Dónde está su Dios, ahora?”
Pero nuestro Dios está en los cielos. Hace lo que le da la gana.
Sus ídolos son de plata y oro, el trabajo de las manos de los hombres.
Tienen boca, pero no hablan. Tienen ojos, pero no ven.
Tienen oídos, pero no oyen. Tienen nariz, pero no huelen.
Tienen manos, pero no sienten. Tienen pies, pero no caminan, tampoco hablan por la garganta.
Los que los hagan serán como ellos; sí, todos los que confían en ellos.
9 ၉ အို ဣသရေလအမျိုး၊ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစား လော့။ ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလအမျိုးကို မစသော သူ၊ ကွယ်ကာသောသူဖြစ်တော်မူ၏။
¡Israel, confía en Yahvé! Él es su ayuda y su escudo.
10 ၁၀ အိုအာရုန်အမျိုးအနွယ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစားလော့။ ထာဝရဘုရားသည် အာရုန်အမျိုးအနွယ်ကို မစသောသူ၊ ကွယ်ကာသောသူ ဖြစ်တော်မူ၏။
¡Casa de Aarón, confía en Yahvé! Él es su ayuda y su escudo.
11 ၁၁ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့၊ ထိုဘုရားကို ကိုးစားကြလော့။ ထာဝရဘုရားသည် ထိုသို့ သော သူတို့ကို မစသောသူ၊ ကွယ်ကာသောသူ ဖြစ်တော် မူ၏။
¡Tú que temes a Yahvé, confía en Yahvé! Él es su ayuda y su escudo.
12 ၁၂ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ကို အောက်မေ့တော် မူ၏။ ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။ ဣသရေလအမျိုးကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။ အာရုန်အမျိုးအနွယ်ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။
Yahvé se acuerda de nosotros. Nos bendecirá. Él bendecirá a la casa de Israel. Él bendecirá la casa de Aarón.
Él bendecirá a los que temen a Yahvé, tanto pequeñas como grandes.
Que Yahvé te aumente más y más, usted y sus hijos.
Bendito seas por Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.
Los cielos son los cielos de Yahvé, pero ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
Los muertos no alaban a Yah, ni a los que se hunden en el silencio,
pero bendeciremos a Yah, desde este momento y para siempre. ¡Alabado sea Yah!
