ဆာလံ 115
1 ၁ အကျွန်ုပ်တို့၌ ဘုန်းမရှိစေဘဲ၊ အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၌ ဘုန်းမရှိစေဘဲ၊ ကိုယ်တော်၏နာမ၌ ကရုဏာတော်နှင့် သစ္စာတော်ကြောင့် ဘုန်းရှိပါစေ သတည်း။
Ikke os, o HERRE, ikke os, men dit Navn, det give du Ære for din Miskundheds og Trofastheds Skyld!
Hvi skal Folkene sige: »Hvor er dog deres Gud?«
Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!
Deres Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;
de har Mund, men taler ikke, Øjne, men ser dog ej;
de har Ører, men hører ikke, Næse, men lugter dog ej;
de har Hænder, men føler ikke, Fødder, men gaar dog ej, deres Strube frembringer ikke en Lyd.
Som dem skal de, der lavede dem, blive, enhver, som stoler paa dem!
9 ၉ အို ဣသရေလအမျိုး၊ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစား လော့။ ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလအမျိုးကို မစသော သူ၊ ကွယ်ကာသောသူဖြစ်တော်မူ၏။
Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;
10 ၁၀ အိုအာရုန်အမျိုးအနွယ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကိုးစားလော့။ ထာဝရဘုရားသည် အာရုန်အမျိုးအနွယ်ကို မစသောသူ၊ ကွယ်ကာသောသူ ဖြစ်တော်မူ၏။
Arons Hus stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;
11 ၁၁ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့၊ ထိုဘုရားကို ကိုးစားကြလော့။ ထာဝရဘုရားသည် ထိုသို့ သော သူတို့ကို မစသောသူ၊ ကွယ်ကာသောသူ ဖြစ်တော် မူ၏။
de, som frygter HERREN, stoler paa ham, han er deres Hjælp og Skjold.
12 ၁၂ ထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ကို အောက်မေ့တော် မူ၏။ ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။ ဣသရေလအမျိုးကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။ အာရုန်အမျိုးအနွယ်ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။
HERREN kommer os i Hu, velsigner, velsigner Israels Hus, velsigner Arons Hus,
velsigner dem, der frygter HERREN, og det baade smaa og store.
HERREN lader eder vokse i Tal, eder og eders Børn;
velsignet er I af HERREN, Himlens og Jordens Skaber.
Himlen er HERRENS Himmel, men Jorden gav han til Menneskens Børn.
De døde priser ej HERREN, ingen af dem, der steg ned i det tavse.
Men vi, vi lover HERREN, fra nu og til evig Tid!
