< ဆာလံ 102:10 >

10 ၁၀ အမျက်ထွက် တော်မူသောကြောင့်၊ အကျွန်ုပ် သည် ပြာကိုမုန့်ကဲ့သို့ စားရပါ၏။ သောက်သောအခါ လည်း၊ မျက်ရည်ရော၍ သောက်ရပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ချီးမြှောက်ပြီးမှ အောက်သို့ ချတော်မူပြီ။
ἀπὸ προσώπου τῆς ὀργῆς σου καὶ τοῦ θυμοῦ σου ὅτι ἐπάρας κατέρραξάς με
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵֽי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵֽי\־
Transliteration:
pe.nei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/פְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

indignation
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
זַֽעַמְ/ךָ֥
Transliteration:
za.'am.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זַֽעַמְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִצְפֶּ֑/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wrath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫צֶף
Hebrew:
וְ/קִצְפֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kitz.Pe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/קִצְפֶּ֑/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have picked up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נְ֝שָׂאתַ֗/נִי
Transliteration:
ne.sa.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
נְ֝שָׂאתַ֗/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have thrown away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
tash.li.Khe.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/תַּשְׁלִיכֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< ဆာလံ 102:10 >