သုတ္တံကျမ်း 9
wisdom to build house: home her to hew pillar her seven
to slaughter slaughter her to mix wine her also to arrange table her
to send: depart maiden her to call: call out upon single/height height town
who? simple to turn aside: depart here/thus lacking heart to say to/for him
to go: come! to feed on in/on/with food: bread my and to drink in/on/with wine to mix
to leave: forsake simple and to live and to bless in/on/with way: conduct understanding
7 ၇ မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူကို ဆုံးမသောသူသည် အရှက်ကွဲခြင်းကို၎င်း၊ လူဆိုးကိုအပြစ်ပြသော သူသည် ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို၎င်း ခံရလိမ့်မည်။
to discipline to mock to take: recieve to/for him dishonor and to rebuke to/for wicked blemish his
8 ၈ မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူကိုမဆုံးမနှင့်။ သင့်ကို မုန်းလိမ့်မည်။ ပညာရှိကိုအပြစ်ပြလော့။ သူသည် သင့်ကို ချစ်လိမ့်မည်။
not to rebuke to mock lest to hate you to rebuke to/for wise and to love: lover you
9 ၉ ပညာရှိသော သူကိုဆုံးမလျှင်၊ သူသည် သာ၍ ပညာရှိလိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူကို သွန်သင်လျှင်၊ သူသည် သိပ္ပံအတတ်တိုးပွါးလိမ့်မည်။
to give: give to/for wise and be wise still to know to/for righteous and to add teaching
10 ၁၀ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘော သည် ပညာ၏မူလအမြစ် ဖြစ်၏။ သန့်ရှင်းတော်မူသော ဘုရားကိုသိကျွမ်းသော သဘောသည် ဥာဏ်ဖြစ်၏။
beginning wisdom fear LORD and knowledge holy understanding
11 ၁၁ အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်း ကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်။
for in/on/with me to multiply day your and to add to/for you year life
12 ၁၂ သင်သည်ပညာရှိလျှင်၊ ကိုယ်တိုင်အကျိုးကို ခံရ လိမ့်မည်။ မထီမဲ့ပြုလျှင် ကိုယ်တိုင်သာအပြစ်ကို ခံရလိမ့် မည်။
if be wise be wise to/for you and to mock to/for alone you to lift: bear
woman stupidity to roar naivite and not to know what?
and to dwell to/for entrance house: home her upon throne: seat height town
to/for to call: call to to/for to pass way: journey [the] to smooth way their
who? simple to turn aside: depart here/thus and lacking heart and to say to/for him
water to steal be sweet and food: bread secrecy be pleasant
