< မဿဲ 24:43 >

43 ၄၃ သူခိုးလာမည်အချိန်နာရီကို အိမ်ရှင်သိရလျှင်၊ မိမိအိမ်ကိုမထွင်းမဖောက်စေခြင်းငှါ၊ စောင့်နေလိမ့် မည်ကို သင်တို့သိကြ၏။
Men det skal I vite at dersom husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, da vilde han våke, og ikke la nogen bryte inn i sitt hus.
This
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκεῖνο
Transliteration:
ekeino
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

do know,
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γινώσκετε,
Transliteration:
ginōskete
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

if [would]
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

had known
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ᾔδει
Transliteration:
ēdei
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master of the house
Strongs:
Greek:
οἰκοδεσπότης
Transliteration:
oikodespotēs
Context:
Next word

in what
Strongs:
Lexicon:
ποῖος
Greek:
ποίᾳ
Transliteration:
poia
Context:
Next word

time of night
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακῇ
Transliteration:
phulakēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

thief
Strongs:
Greek:
κλέπτης
Transliteration:
kleptēs
Context:
Next word

comes,
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται,
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

he had watched
Strongs:
Lexicon:
γρηγορέω
Greek:
ἐγρηγόρησεν
Transliteration:
egrēgorēsen
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

allowed
Strongs:
Lexicon:
ἐάω
Greek:
εἴασεν
Transliteration:
eiasen
Context:
Next word

to be broken into
Strongs:
Lexicon:
διορύσσω
Greek:
διορυχθῆναι
Transliteration:
dioruchthēnai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

of him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

< မဿဲ 24:43 >