ယောဘ 8
Then Baldad the Sauchite answered, and said,
2 ၂ သင်သည် အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး ဤသို့ပြောမည်နည်း။ သင်ပြောသောစကားသည် အဘယ်မျှကာလ ပတ်လုံး လေပြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်မည်နည်း။
How long will you speak these things, [how long shall] the breath of your mouth [be] abundant in words?
Will the Lord be unjust when he judges; or will he that has made all things pervert justice?
4 ၄ သင်၏သားသမီးတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှားသောကြောင့်၊ ပြစ်မှားစဉ်တွင်၊ သူတို့ကိုသုတ်သင် ပယ်ရှင်းတော်မူသော်လည်း၊
If your sons have sinned before him, he has cast them away because of their transgression.
5 ၅ သင်သည်မဆိုင်းမလင့်၊ သန့်ရှင်းဖြောင့်မတ်သောသဘောနှင့် ဘုရားသခင်ကိုရှာ၍၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် အား တောင်းပန်လျှင်၊
But be you early in prayer to the Lord Almighty.
If you are pure and true, he will listen to your supplication, and will restore to you the habitation of righteousness.
Though then your beginning should be small, yet your end should be unspeakably great.
For ask of the former generation, and search diligently among the race of [our] fathers:
9 ၉ ငါတို့သည် မနေ့၏သားဖြစ်၍ အလျှင်းမသိရပါ။ မြေကြီးပေါ်မှာ ငါတို့နေရသော နေ့ရက်ကာလသည် အရိပ်သက်သက်ဖြစ်၏။
(for we are of yesterday, and know nothing; for our life upon the earth is a shadow: )
shall not these teach you, and report [to you], and bring out words from [their] heart?
11 ၁၁ ဂမာပင်သည် ရွံ့မရှိဘဲကြီးပွားနိုင်သလော။ မြစ်နားမှာ ပေါက်သောမြက်ပင်သည် ရေမရှိဘဲ ကြီးပွား နိုင်သလော။
Does the rush flourish without water, or shall the flag grow up without moisture?
When it is yet on the root, and [though] it has not been cut down, does not any herb wither before it has received moisture?
13 ၁၃ ထိုသို့ဘုရားသခင်ကို မေ့လျော့သော သူ အပေါင်းတို့သည် ဆုံးခြင်းသို့ရောက်ရကြလိမ့်မည်။ အဓမ္မလူ မြော်လင့်စရာအကြောင်းသည် ပျက်လိမ့်မည်။
Thus then shall be the end of all that forget the Lord: for the hope of the ungodly shall perish.
For his house shall be without inhabitants, and his tent shall prove a spider's web.
If he should prop up his house, it shall not stand: and when he has taken hold of it, it shall not remain.
For it is moist under the sun, and his branch shall come forth out of his dung-heap.
He lies down upon a gathering of stones, and shall live in the mist of flints.
If [God] should destroy [him], his place shall deny him. Hast you not seen such things,
that such is the overthrow of the ungodly? and out of the earth another shall grow.
For the Lord will by no means reject the harmless man; but he will not receive any gift of the ungodly.
But he will fill with laughter the mouth of the sincere, and their lips with thanksgiving.
22 ၂၂ သင့်ကိုမုန်းသော သူတို့သည် ရှက်ခြင်းနှင့် ဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိရကြလိမ့်မည်။ ဆိုးသောသူနေရာအရပ် သည်လည်း ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်ဟု မြွက်ဆို ၏။
But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish.
