ယောဘ 35
以利戶又說：
2 ၂
你以為有理， 或以為你的公義勝於上帝的公義，
才說這與我有甚麼益處？ 我不犯罪比犯罪有甚麼好處呢？
我要回答你和在你這裏的朋友。
你要向天觀看， 瞻望那高於你的穹蒼。
6 ၆ သင်သည် ဒုစရိုက်ကိုပြုသော်လည်း၊ ဘုရား သခင်ကို အဘယ်သို့ ထိခိုက်နိုင်သနည်း။ ပြစ်မှားသော အပြစ်များသော်လည်း၊ အကျိုးတော်ကို အဘယ်သို့ ဖျက်နိုင်သနည်း။
你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的過犯加增，能使上帝受何損呢？
7 ၇ သင်သည် ဖြောင့်မတ်သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်၏ အကျိုးတော်ကို အဘယ်သို့ပြုစုနိုင်သနည်း။ သင့်လက် မှ အဘယ်ကျေးဇူးကို ခံတော်မူမည်နည်း။
你若是公義，還能加增他甚麼呢？ 他從你手裏還接受甚麼呢？
8 ၈ သင်ပြုသော ဒုစရိုက်သည် သင်နှင့်တူသော လူသတ္တဝါကိုသာ ထိခိုက်နိုင်၏။ သင်ပြုသော သုစရိုက် သည်လည်း လူသားတို့၌သာ ကျေးဇူးပြုနိုင်၏။
你的過惡或能害你這類的人； 你的公義或能叫世人得益處。
9 ၉ များပြားသော ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရသောသူတို့သည် အော်ဟစ်တတ်ကြ၏။ အားကြီးသောသူ နှိပ်စက် သောကြောင့်၊ ပြင်းစွာ အော်ဟစ်တတ်ကြ၏။
人因多受欺壓就哀求， 因受能者的轄制便求救，
卻無人說：造我的上帝在哪裏？ 他使人夜間歌唱，
11 ၁၁ မြေတိရစ္ဆာန်နားလည်သည်ထက်သာ၍ နားလည်သောဥာဏ်နှင့်၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင် ငှက်မရ၊ ထူးဆန်းသောပညာနှင့်၎င်း၊ ငါတို့ကို ပြည့်စုံ စေတော်မူသော ဘုရားသခင်သည် အဘယ်မှာရှိတော် မူသနည်းဟု အဘယ်သူမျှမမေးမြန်းတတ်။
教訓我們勝於地上的走獸， 使我們有聰明勝於空中的飛鳥。
他們在那裏， 因惡人的驕傲呼求，卻無人答應。
13 ၁၃ အကယ်စင်စစ်ဘုရားသခင်သည် အချည်းနှီး သောစကားကို နားထောင်တော်မမူ။ အနန္တတန်ခိုးရှင် သည် ထိုသို့သောစကားကို မမှတ်ဘဲ နေတော်မူ၏။
虛妄的呼求，上帝必不垂聽； 全能者也必不眷顧。
14 ၁၄ ဘုရားသခင်ကို မတွေ့မမြင်ရဟု သင်ဆိုသော်လည်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်တော်မူသောကြောင့် မြော်လင့် လျက်နေလော့။
何況你說，你不得見他； 你的案件在他面前，你等候他吧。
但如今因他未曾發怒降罰， 也不甚理會狂傲，
所以約伯開口說虛妄的話， 多發無知識的言語。
