< ယေရမိ 14:12 >

12 ၁၂ သူတို့သည် အစာရှောင်ခြင်းအကျင့်ကို ကျင့် သောအခါ၊ သူတို့ အော်ဟစ်သံကို ငါနားမထောင်။ မီးရှို့ ရာယဇ်ကိုသော်၎င်း၊ ပူဇော်သက္ကာကိုသော်၎င်း၊ ဆက်ကပ် သောအခါ ငါလက်မခံ။ ထားဘေး၊ မွတ်သိပ်ခြင်းဘေး၊ ကာလနာဘေးဖြင့်၊ သူတို့ကို ငါဆုံးစေမည်ဟု မိန့်တော် မူလျှင်၊
Naar de faster, hører jeg ikke deres Klage, og naar de ofrer Brændoffer og Afgrødeoffer, har jeg ikke Behag i dem; nej, med Sværd, Hunger og Pest vil jeg gøre Ende paa dem!«
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they will fast
Strongs:
Lexicon:
צוּם
Hebrew:
יָצֻ֗מוּ
Transliteration:
ya.Tzu.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֤/נִּי
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
אֵינֶ֤/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[will be] listening
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמֵ֙עַ֙
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

cry of entreaty
Strongs:
Lexicon:
רִנָּה
Hebrew:
רִנָּתָ֔/ם
Transliteration:
ri.na.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רִנָּתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

even
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֧י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֧י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will offer up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲל֛וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

a burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלָ֥ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a grain offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחָ֖ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֣/נִּי
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
אֵינֶ֣/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[will be] accepting
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
רֹצָ֑/ם
Transliteration:
ro.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
רֹצָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֗י
Transliteration:
Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/רָעָ֣ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/רָעָ֣ב
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
וּ/בָ/רָעָ֣ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֔בֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֔בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֔בֶר
Transliteration:
De.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֖י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] bringing to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
מְכַלֶּ֥ה
Transliteration:
me.kha.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אוֹתָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ယေရမိ 14:12 >