< ယေရမိ 11:22 >

22 ၂၂ ငါသည်သူတို့ကို စစ်ကြောသဖြင့်၊ လူပျိုတို့သည် ထားဖြင့်သေကြလိမ့်မည်။ သားသမီးတို့သည် ငတ်မွတ်၍ သေကြလိမ့်မည်။
Te dongah caempuei BOEIPA loh he ni a. thui tangloeng. Kai loh amih te ka cawh coeng tih tongpang rhoek te cunghang dongah duek uh ni. A ca tongpa rhoek neh a ca huta rhoek te khokha neh duek uh ni.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֥י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֥י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to visit [judgment]
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פֹקֵ֖ד
Transliteration:
fo.Ked
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּֽחוּרִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
הַ/בַּֽחוּרִים֙
Transliteration:
ba.chu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֻ֣תוּ
Transliteration:
ya.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/חֶ֔רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַ/חֶ֔רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/הֶם֙
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
ve.No.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֻ֖תוּ
Transliteration:
ya.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רָעָֽב\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
בָּ/רָעָֽב\׃
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/רָעָֽב\׃
Context:
Punctuation

< ယေရမိ 11:22 >