< ဟေရှာယ 15:2 >

2 ပြည်သားတို့သည် ဗက်မြို့၊ဒိဘုန်မြို့၌ မြင့် သောအရပ်သို့ တက်၍ ငိုကြွေးကြ၏။ မောဘပြည်သူ တို့သည် နေဗောမြို့၊ မေဒဘမြို့ပေါ်မှာ ညဉ်းတွား မြည်တမ်းကြ၏။ သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ ဆံပင်မရှိ။ သူတို့ မုတ်ဆိတ်ကိုလည်း ရိတ်ပယ်ပြီ။
Diboni anakwea hadi kwenye hekalu lake, mpaka mahali pake pa juu ili walie, Moabu anaombolezea Nebo na Medeba. Kila kichwa kimenyolewa na kila ndevu limeondolewa.
it has gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֨ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֧יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֧יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִיבֹ֛ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Dibon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דִּיבֹן, דִּימוֹן
Hebrew:
וְ/דִיבֹ֛ן
Transliteration:
di.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּמ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

high places
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
הַ/בָּמ֖וֹת
Transliteration:
ba.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֶ֑כִי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

weeping
Strongs:
Lexicon:
בְּכִי
Hebrew:
לְ/בֶ֑כִי
Transliteration:
Ve.khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Nebo
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְבוֹ
Hebrew:
נְב֞וֹ
Transliteration:
ne.Vo
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֤ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַ֤ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Medeba
Strongs:
Lexicon:
מֵידְבָא
Hebrew:
מֵֽידְבָא֙
Transliteration:
mei.de.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֣ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

it is wailing
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
יְיֵלִ֔יל
Transliteration:
ye.ye.Lil
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשָׁ֣י/ו
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשָׁ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

baldness
Strongs:
Lexicon:
קׇרְחָה
Hebrew:
קָרְחָ֔ה
Transliteration:
ka.re.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

beard
Strongs:
Lexicon:
זָקָן
Hebrew:
זָקָ֖ן
Transliteration:
za.Kan
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] diminished
Strongs:
Lexicon:
גָּרַע
Hebrew:
גְּרוּעָֽה\׃
Transliteration:
ge.ru.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּרוּעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 15:2 >