< ဟေရှာယ 13:22 >

22 ၂၂ တောခွေးတို့သည်လည်း၊ ဘုံဗိမာန်များ၌၎င်း၊ မြေခွေးတို့သည်လည်း၊ ကြက်သရေတိုက်များ၌၎င်း၊အူကြ၊ မြည်ကြလိမ့်မည်။ ထိုသို့သော ကာလနီးလှပြီ။ ထိုမြို့၏ အသက် တာမရှည်ရ။
Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, Et ses jours ne se prolongeront pas.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָנָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will sing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּן
Hebrew:
וְ/עָנָ֤ה
Transliteration:
'a.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hyenas
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיִּים֙
Transliteration:
'i.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

palaces
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
'al.m.no.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַנִּ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

jackals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּן
Hebrew:
וְ/תַנִּ֖ים
Transliteration:
ta.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הֵ֣יכְלֵי
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] palaces of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
בְּ/הֵ֣יכְלֵי
Transliteration:
Hei.khe.lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

delight
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫נֶג
Hebrew:
עֹ֑נֶג
Transliteration:
'O.neg
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָר֤וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
וְ/קָר֤וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בוֹא֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/בוֹא֙
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עִתָּ֔/הּ
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
עִתָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָמֶ֖י/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/יָמֶ֖י/הָ
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/יָמֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be prolonged
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
יִמָּשֵֽׁכוּ\׃
Transliteration:
yi.ma.She.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִמָּשֵֽׁכוּ\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 13:22 >