< ဟေရှာယ 11:6 >

6 တောခွေးသည် သိုးသငယ်နှင့်အတူ နေလိမ့် မည်။ ကျားသစ်သည် ဆိတ်သငယ်နှင့်အတူ အိပ်လိမ့် မည်။ နွားသငယ်၊ခြင်္သေ့သငယ်၊ ဆူအောင်ကျွေးသော အကောင်တို့သည် အတူသွားလာကြ၍၊လူသူငယ်သည် သူတို့ကို ပို့ဆောင်လိမ့်မည်။
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
וְ/גָ֤ר
Transliteration:
Gar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wolf
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵב֙
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
כֶּ֔בֶשׂ
Transliteration:
Ke.ves
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָמֵ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leopard
Strongs:
Lexicon:
נָמֵר
Hebrew:
וְ/נָמֵ֖ר
Transliteration:
na.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

kid
Strongs:
Lexicon:
גְּדִי
Hebrew:
גְּדִ֣י
Transliteration:
ge.Di
Context:
Next word (Hebrew root)

it will lie down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
יִרְבָּ֑ץ
Transliteration:
yir.Batz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֨גֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

calf
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫גֶל
Hebrew:
וְ/עֵ֨גֶל
Transliteration:
'E.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְפִ֤יר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
וּ/כְפִ֤יר
Transliteration:
khe.Fir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְרִיא֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fatling
Strongs:
Lexicon:
מְרִיא
Hebrew:
וּ/מְרִיא֙
Transliteration:
me.Ri'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֔ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַ֥עַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a child
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
וְ/נַ֥עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

small
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטֹן
Hebrew:
קָטֹ֖ן
Transliteration:
ka.Ton
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] leading
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֵ֥ג
Transliteration:
no.Heg
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< ဟေရှာယ 11:6 >