< ဟေဗြဲ 11:9 >

9 သူတပါးပိုင်သောပြည်၌ ဧည့်သည်နေသကဲ့သို့၊ ဂတိတော်နှင့် စပ်ဆိုင်သော ပြည်၌ယုံကြည်ခြင်း အားဖြင့် ဧည့်သည်ဖြစ်၍နေ၏။ ထိုဂတိတော်ကို အမွေခံရသော အဘော်အဘက်တည်းဟူသော ဣဇာက်၊ ယာကုပ်တို့နှင့်အတူ တဲ၌နေလေ၏။
Door het geloof vestigde hij zich in het land der beloften als in den vreemde, en woonde daar in tenten tezamen met Isaäk en Jakob, de medeërfgenamen derzelfde belofte;
By faith
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πίστις
Greek:
Πίστει
Transliteration:
Pistei
Context:
Next word

he sojourned
Strongs:
Lexicon:
παροικέω
Greek:
παρῴκησεν
Transliteration:
parōkēsen
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

promise
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίας
Transliteration:
epangelias
Context:
Next word

as [in]
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

a foreign [country]
Strongs:
Lexicon:
ἀλλότριος
Greek:
ἀλλοτρίαν
Transliteration:
allotrian
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

tents
Strongs:
Lexicon:
σκηνή
Greek:
σκηναῖς
Transliteration:
skēnais
Context:
Next word

having dwelt
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατοικήσας
Transliteration:
katoikēsas
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

Isaac
Strongs:
Lexicon:
Ἰσαάκ
Greek:
Ἰσαὰκ
Transliteration:
Isaak
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰακώβ
Greek:
Ἰακὼβ
Transliteration:
Iakōb
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

joint-heirs
Strongs:
Lexicon:
συγκληρονόμος
Greek:
συγκληρονόμων
Transliteration:
sugklēronomōn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

promise
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίας
Transliteration:
epangelias
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

same;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς·
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

< ဟေဗြဲ 11:9 >