< ကမ္ဘာ​ဦး 42:27 >

27 ၂၇ စားခန်းသို့ရောက်သောအခါ၊ တယောက်သော သူသည် မြည်းကို အစာကျွေးခြင်းငှါ မိမိအိတ်ကိုဖွင့်လျှင်၊ အိတ်ဝတွင်ရှိသော ငွေကိုမြင်လေ၏။
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack’s mouth.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְתַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
וַ/יִּפְתַּ֨ח
Transliteration:
i.yif.Tach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶחָ֜ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אֶחָ֜ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sack
Strongs:
Lexicon:
שַׂק
Hebrew:
שַׂקּ֗/וֹ
Transliteration:
sa.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שַׂקּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fodder
Strongs:
Lexicon:
מִסְפּוֹא
Hebrew:
מִסְפּ֛וֹא
Transliteration:
mis.Po'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֖/וֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֖/וֹ
Transliteration:
cha.mo.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּל֑וֹן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

lodging place
Strongs:
Lexicon:
מָלוֹן
Hebrew:
בַּ/מָּל֑וֹן
Transliteration:
ma.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּרְא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יַּרְא֙
Transliteration:
i.yaR'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַּסְפּ֔/וֹ
Transliteration:
kas.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּסְפּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
בְּ/פִ֥י
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sack
Strongs:
Lexicon:
אַמְתַּ֫חַת
Hebrew:
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'am.tach.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< ကမ္ဘာ​ဦး 42:27 >